1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:01:12,237 --> 00:01:14,905
وا دیارە ئەو ماددە هۆشبەرەکانە
لەناو قەرەباڵغییەکی ڕاستەقینەدا، نەخێر؟

3
00:01:14,906 --> 00:01:16,491
دڵنیابە دەیکات.

4
00:01:16,492 --> 00:01:18,827
پێدەچێت ئەوە بێت
ئەمشەو خانوویەکی پڕ.

5
00:01:18,828 --> 00:01:21,873
هێی تۆ چی دەڵێی ئێمە ڕادەکەین بۆ ژوورەوە
و سەیری بەرنامەکە بکەن؟

6
00:01:28,047 --> 00:01:30,841
ئێمە لێرە چۆنین؟ هەموومان دانراوین؟
هێی، قەرەباڵغییەکی گەورە، ها؟

7
00:01:30,842 --> 00:01:33,845
بەڵێ، وە یەکێکیان نییە
مەنجەڵێکی دەستکەوت بۆ ئەوەی میز بکات.

8
00:01:33,846 --> 00:01:36,055
هەرگیز نەدەبوو ڕێگە بە خۆم بدەم
قسەی کرد بۆ ئەم سوودە داماو.

9
00:01:36,056 --> 00:01:39,811
دەکرێت ئەمشەو هەندێک پارەی ڕاستەقینە بەدەست بهێنم.
باشە با ئەم شتە دەست پێ بکەین.

10
00:01:46,527 --> 00:01:49,529
<i>وە ئێستا جارێکی تر گەڕاوەتەوە ماڵەوە</i>

11
00:01:49,530 --> 00:01:51,991
<i>ئەو یەکە، تاکە.</i>

12
00:01:51,992 --> 00:01:54,618
<i>ئێلێن ئایم!</i>

13
00:02:15,686 --> 00:02:17,854
<i>لە سەر جێگاکەت پاڵکەوتن
و لە شەوێکی شەممەدا.</i>

14
00:02:17,855 --> 00:02:20,732
<i>ئێوە سەتڵەکان ئارەق دەکەنەوە
و تەنانەت گەرمیش نییە.</i>

15
00:02:20,733 --> 00:02:22,651
<i>بەڵام مێشکت
پەیامەکەی وەرگرتووە.</i>

16
00:02:22,652 --> 00:02:24,070
<i>وە دەینێرێتە دەرەوە.</i>

17
00:02:24,071 --> 00:02:26,990
<i>بۆ هەموو دەمارێک
و هەر ماسولکەیەک کە هەتبێت.</i>

18
00:02:26,991 --> 00:02:28,366
<i>تۆ ئەوەندە خەونت هەیە.</i>

19
00:02:28,367 --> 00:02:29,868
<i>کە تۆ نازانیت
لە کوێ دایان بنێین.</i>

20
00:02:29,869 --> 00:02:32,788
<i>کەواتە باشترە تۆ بگەڕێیتەوە
چەند دانەیەکیان شل.</i>

21
00:02:32,789 --> 00:02:35,625
<i>جەستەت هەستێکی هەیە
کە دەستی کردووە بە ژەنگ.</i>

22
00:02:35,626 --> 00:02:38,504
<i>باشترە تۆ بیگێڕیتەوە
و بیخەنە بواری بەکارهێنانەوە.</i>

23
00:02:39,089 --> 00:02:45,012
<i>وە نازانم هەرگیز بیرم لەوە کردۆتەوە چۆن
کە بتوانم بە تەنیا هەمووی دروست بکەم.</i>

24
00:02:45,679 --> 00:02:48,598
<i>کاتێک تەنها باشتری دەکەیت.</i>

25
00:02:48,599 --> 00:02:51,268
<i>وە باشترە ئەمشەو بێت.</i>

26
00:02:51,269 --> 00:02:53,687
<i>ئەمشەو بۆت دەبم.</i>

27
00:02:53,688 --> 00:02:56,232
<i>تەنانەت ئەگەر هەتبێت
بۆ هەر شوێنێک بچیت.</i>

28
00:02:56,233 --> 00:02:58,819
<i>تۆ لەسەر پێداڵەکە دەچیتە خوارەوە
و ئامادەیت بۆ ڕۆڵکردن.</i>

29
00:02:58,820 --> 00:02:59,986
<i>وە خێراییەکەت</i>

30
00:02:59,987 --> 00:03:01,071
<i>ls هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز پێویستت پێیانە.</i>

31
00:03:01,072 --> 00:03:03,533
<i>هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز پێویستە بزانیت.</i>

32
00:03:03,534 --> 00:03:05,326
<i>دارلین'، دارلین'.</i>

33
00:03:05,327 --> 00:03:07,954
<i>من و تۆ
ئێمە بە هێواشی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

34
00:03:07,955 --> 00:03:10,874
<i>وە ئێمە دەبێت خۆمان لێ دوور بکەوین
لە ڕابردووەوە.</i>

35
00:03:10,875 --> 00:03:13,752
<i>هیچ شتێک هەڵە نییە
لەگەڵ goin' nowhere، منداڵەکەم.</i>

36
00:03:13,753 --> 00:03:16,631
<i>بەڵام دەبێ
خێرا بە هیچ شوێنێک ناڕۆیت.</i>

37
00:03:16,632 --> 00:03:19,468
<i>زۆر باشترە
خێرا بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.</i>

38
00:03:29,981 --> 00:03:32,900
<i>Stalkin' لە سێبەرەکاندا
بە ڕووناکی مانگ</i>

39
00:03:32,901 --> 00:03:35,820
<i>وەک زیندان وایە
و شەو خانەیەکە.</i>

40
00:03:35,821 --> 00:03:38,406
<i>Goin' بۆ هەر شوێنێک
دەبێت ئەمشەو بەهەشت بێت</i>

41
00:03:38,407 --> 00:03:41,327
<i>'چونکە stayin' لێرە
دەبێت دۆزەخ بێت.</i>

42
00:03:41,953 --> 00:03:44,580
<i>Dyin' لە شارەکەدا
وەک ئاگرێک لەسەر ئاو.</i>

43
00:03:44,581 --> 00:03:47,500
<i>با بچین ڕابکەین'
لەسەر پشتی با.</i>

44
00:03:47,501 --> 00:03:50,044
<i>پێویستە هەندێک کردار هەبێت
لەسەر ڕووی زەوی.</i>

45
00:03:50,045 --> 00:03:53,216
<i>وە منیش دەبێت
جارێکی تر دەموچاوت ببینەوە.</i>

46
00:03:53,633 --> 00:03:59,640
<i>وە نازانم هەرگیز گەیشتوومەتە کوێ
بیرۆکە گەشاوەی کە من فێنک بووم.</i>

47
00:04:00,224 --> 00:04:03,144
<i>کەواتە بە تەنیا و سەربەخۆ.</i>

48
00:04:03,145 --> 00:04:05,898
<i>بەڵام ئێستا پشت بە تۆ دەبەستم.</i>

49
00:04:06,064 --> 00:04:11,237
<i>وە هەمیشە تۆ تاکە شت دەبیت
کە تەنها ناتوانم بەبێ ئەو بم.</i>

50
00:04:11,821 --> 00:04:14,240
<i>وە ئەمشەو بۆ تۆ لە دەرەوەم.</i>

51
00:04:14,699 --> 00:04:16,826
<i>ئەمشەو بۆ تۆ دێمە دەرەوە.</i>

52
00:04:16,827 --> 00:04:19,662
<i>تەنانەت ئەگەر نەیکەیت
هەر شوێنێک هەبێت بۆ ئەوەی بچیت.</i>

53
00:04:19,663 --> 00:04:22,082
<i>تۆ لەسەر پێداڵەکە دەچیتە خوارەوە
و ئامادەیت بۆ ڕۆڵکردن.</i>

54
00:04:22,083 --> 00:04:23,250
<i>وە خێراییەکەت</i>

55
00:04:23,251 --> 00:04:24,460
<i>ls هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز پێویستت پێیانە.</i>

56
00:04:24,461 --> 00:04:27,005
<i>هەموو ئەو شتانەی کە هەرگیز پێویستە بزانیت.</i>

57
00:04:27,006 --> 00:04:28,590
<i>دارلین'، دارلین'.</i>

58
00:04:28,591 --> 00:04:31,260
<i>من و تۆ
ئێمە بە هێواشی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

59
00:04:31,469 --> 00:04:34,305
<i>وە ئێمە دەبێت خۆمان لێ دوور بکەوین
لە ڕابردووەوە.</i>

60
00:04:34,306 --> 00:04:37,141
<i>هیچ شتێک هەڵە نییە
لەگەڵ goin' nowhere، منداڵەکەم.</i>

61
00:04:37,142 --> 00:04:40,020
<i>بەڵام دەبێ وا بین
خێرا بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.</i>

62
00:04:40,021 --> 00:04:42,940
<i>هەموو کەسێک بە هێواشی بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.</i>

63
00:04:42,941 --> 00:04:45,902
<i>ئەوان تەنها شەڕ دەکەن
بۆ ئەوەی چانسی کۆتایی بێت.</i>

64
00:04:45,903 --> 00:04:48,696
<i>هیچ شتێک هەڵە نییە
لەگەڵ goin' nowhere، منداڵەکەم.</i>

65
00:04:48,697 --> 00:04:51,201
<i>بەڵام دەبێ وا بین
خێرا بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.</i>

66
00:05:00,253 --> 00:05:02,756
<i>خێرایی خودا.</i>

67
00:05:03,215 --> 00:05:05,717
<i>خێرایی خودا.</i>

68
00:05:06,093 --> 00:05:07,510
<i>خێرایی خودا.</i>

69
00:05:07,511 --> 00:05:10,807
<i>خێرایی دوورمان بخەرەوە.</i>

70
00:05:11,933 --> 00:05:14,394
<i>خێرایی خودا.</i>

71
00:05:14,770 --> 00:05:17,106
<i>خێرایی خودا.</i>

72
00:05:17,606 --> 00:05:19,107
<i>خێرایی خودا.</i>

73
00:05:19,108 --> 00:05:21,610
<i>خێرایی دوورمان بخەرەوە.</i>

74
00:05:21,611 --> 00:05:23,445
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

75
00:05:23,446 --> 00:05:24,905
<i>خێرایی خودا.</i>

76
00:05:24,906 --> 00:05:26,365
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

77
00:05:26,366 --> 00:05:27,617
<i>خێرایی خودا.</i>

78
00:05:27,618 --> 00:05:29,244
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

79
00:05:29,245 --> 00:05:30,704
<i>خێرایی خودا.</i>

80
00:05:30,705 --> 00:05:33,165
<i>خێرایی دوورمان بخەرەوە.</i>

81
00:05:33,166 --> 00:05:35,001
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

82
00:05:35,002 --> 00:05:36,085
<i>خێرایی خودا.</i>

83
00:05:36,086 --> 00:05:37,878
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

84
00:05:37,879 --> 00:05:39,006
<i>خێرایی خودا.</i>

85
00:05:39,007 --> 00:05:40,716
<i>ئێمە بە خێرایی بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.</i>

86
00:05:40,717 --> 00:05:42,342
<i>خێرایی خودا.</i>

87
00:05:42,343 --> 00:05:44,972
<i>خێرایی دوورمان بخەرەوە.</i>

88
00:06:19,720 --> 00:06:20,722
ئێستا!

89
00:06:26,519 --> 00:06:30,066
هێی، تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت
تۆ دەیکەیت؟ لە سەر شانۆ دابەزە!

90
00:06:43,623 --> 00:06:45,666
هێی ئێوە
نابێت ئەم کارە بکات!

91
00:06:45,667 --> 00:06:47,711
هێی ئێمە هیچ کێشەیەکمان ناوێت!

92
00:06:52,050 --> 00:06:55,052
با بڕۆم!

93
00:06:55,053 --> 00:06:56,972
نەخێر!

94
00:06:57,014 --> 00:06:58,599
با بڕۆم!

95
00:06:59,767 --> 00:07:01,477
ئێستا بمخە خوارەوە!

96
00:07:03,188 --> 00:07:06,066
با بڕۆم! با بڕۆم!

97
00:07:11,489 --> 00:07:13,574
یارمەتیم بدەن!

98
00:07:38,855 --> 00:07:40,731
بەدەستیان بهێنە!

99
00:07:54,164 --> 00:07:57,334
ئەوان نەفرەت لە کوڕی کۆیلە!
یەک-هەشتێک هەڵواسراوە.

100
00:08:00,004 --> 00:08:01,755
چی لەگەڵ ئەو کابرایەدایە؟

101
00:08:06,845 --> 00:08:07,928
ئاگاداربن!

102
00:08:07,929 --> 00:08:09,974
ئەم کوڕانە پارە دەدەن!

103
00:08:16,690 --> 00:08:18,859
کەسێک یارمەتیم بدات!

104
00:08:20,695 --> 00:08:23,448
وازی لێ بێنە!

105
00:08:25,241 --> 00:08:26,576
وازی لێ بێنە!

106
00:10:47,449 --> 00:10:49,409
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ قاوە.

107
00:10:49,826 --> 00:10:52,080
کرێم و شەکر؟ تەنها ڕەش.

108
00:11:31,583 --> 00:11:34,128
ئای بەڕاستی ئێوە دەزانن
چۆن لە دەرگایەکەوە بێیت.

109
00:11:34,129 --> 00:11:35,754
هەوڵی چی دەدەیت بیسەلمێنیت؟

110
00:11:35,755 --> 00:11:38,257
ئێمە تازە لە کینگزەوە هاتینە خوارەوە
پارک بەدوای کاتێکی خۆشدا دەگەڕێت.

111
00:11:38,258 --> 00:11:41,637
ئێوە پێشتر بیری ئەو هەموو وروژاندنەتان کرد.
ئاهەنگەکە کۆتایی هات.

112
00:11:41,971 --> 00:11:47,811
ڕۆدماستەرەکان برسی بوون. وە...
کاتێک برسی دەبن، دەخۆن.

113
00:11:48,186 --> 00:11:50,772
بۆمببارانەکان ئەم کردەیەیان هێناوە
لە ڕێگەی زە ڕیچمۆندەوە پێشتر.

114
00:11:50,773 --> 00:11:52,941
هەموو ئەو شتانەی کە لێرەدا دەیکەیت
لە پانک دەچێت.

115
00:11:52,942 --> 00:11:54,444
ئایا ئەوە ڕاستە؟

116
00:11:55,194 --> 00:11:57,698
ئێمە تەنها دەڕۆین
دەبێت شوێنەکە تێکبدات.

117
00:12:02,829 --> 00:12:07,125
وە دوای ئەوەی شوێنەکەت تێکدەدەین
up ڕەنگە ئێمە تێکت بدەین.

118
00:12:10,880 --> 00:12:13,424
ئای کێشەیەکت بۆ دروست بوو
لەگەڵ ئەم کوڕە جوانە؟

119
00:12:31,028 --> 00:12:32,822
دووبارە تاقی بکەرەوە پانک.

120
00:13:09,532 --> 00:13:11,200
بڕۆ، بڕۆ ماڵەوە!

121
00:13:18,250 --> 00:13:20,670
ڕات چییە لەسەر ئۆتۆمبێلە نوێیەکەم؟

122
00:13:21,003 --> 00:13:24,382
زۆر جوان دەردەکەوێت. بۆ نایکەیت
بیفرۆشن و پەنجەرەیەکی نوێم بۆ بکڕن؟

123
00:13:47,659 --> 00:13:49,702
تۆم، وەرە، خاو بکەرەوە.

124
00:13:49,703 --> 00:13:53,666
ڕێڤا، هیچ سوودێکی نییە دزینی ئا
ئۆتۆمبێل، ئەگەر ناتەوێت زەنگی لێبدەیت.

125
00:14:05,221 --> 00:14:06,722
کەی هەرگیز گەورە دەبیت؟

126
00:14:06,723 --> 00:14:08,433
بۆچی دەبێ من؟ ئەمە خۆشترە.

127
00:14:08,434 --> 00:14:10,560
با هەندێک هەواڵت پێ بدەم تۆم.

128
00:14:10,561 --> 00:14:14,023
بۆمبەرز و ئەم کابرایە ڕەڤێن
شادۆک، ئەوان ئیلین ئایمیان دزی.

129
00:14:14,064 --> 00:14:15,942
چۆن بە جەهەنەم ئەوە ڕوویدا؟

130
00:14:16,776 --> 00:14:18,069
ئای گەواد!

131
00:14:18,361 --> 00:14:19,863
نەفرەت لە پۆلیسەکان!

132
00:14:41,639 --> 00:14:43,723
باشە هاوڕێ، چی جەهەنەم
پێت وایە ئەمە بێت؟

133
00:14:43,724 --> 00:14:45,392
ئێمە بۆ ئەو جۆرە ناچین
لە خێرایی لە دەوروبەری ئێرە.

134
00:14:45,393 --> 00:14:46,644
ئێستا با مۆڵەتەکەت ببینین.

135
00:14:46,645 --> 00:14:49,189
ببورە ئەفسەر،
دەبێ لە ماڵەوە بەجێم هێشتبێت.

136
00:14:49,814 --> 00:14:53,777
تۆم کۆدی. یەک دوو ساڵە
بەو پێیەی هیچ کێشەیەکم لە تۆ دەرچووە.

137
00:14:53,778 --> 00:14:55,904
هێی ئێد، من تازە هاتوومەتەوە ماڵەوە
بۆ ئەوەی سەردانی خوشکە گەورەکەم بکەم.

138
00:14:55,905 --> 00:14:58,199
تۆ هیچ کێشەیەکت لەگەڵ مندا نابێت.
خۆشحاڵ بووم بە بیستنی.

139
00:14:58,200 --> 00:15:01,160
پێویستمان بە گەڕانەوەی کەسێک نییە
لێرەدا هەوڵدەدات کاتێکی سەختمان پێبدات.

140
00:15:01,161 --> 00:15:04,247
وەرە ئێد، تازە گەڕاوەتەوە.
پشوویەکی پێ بدە.

141
00:15:04,248 --> 00:15:07,293
بەڵێ پشوویەکی پێ دەدەم.
لێرە دەربکە کۆدی.

142
00:15:08,379 --> 00:15:11,506
بەڵێ، و ئیتر لێخوڕینی وەک
کە و من بلیتێکتان پێ دەدەم.

143
00:15:11,507 --> 00:15:12,758
کەر!

144
00:15:26,858 --> 00:15:29,068
کێ بە جەهەنەم
ئەو کابرایە پێی وایە ئەو وایە؟

145
00:15:29,069 --> 00:15:34,032
باشە، هەمیشە کەرێکی خراپ و ڕاستەقینە بووە.
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر دەستم بەسەردا هێنا.

146
00:15:34,033 --> 00:15:37,202
دەمانچەیەکی لە دەستکێشەکەدا بوو
ژووری ئۆتۆمبێلەکەی.

147
00:15:37,203 --> 00:15:38,538
پانکێکی ڕاستەقینە، ها؟

148
00:15:38,539 --> 00:15:42,084
بەڵێ، ئەو سەر بە زیندانە لەگەڵ هەموو
تاوانبارانی نەوجەوانەکانی تر.

149
00:16:03,109 --> 00:16:06,403
دڵنیابە من گرژبوون نابم
ئەمشەو ستایلەکەت لەگەڵ هەر کوڕێک، ها؟

150
00:16:06,404 --> 00:16:07,863
نەخێر، ئەمشەو نا.

151
00:16:07,864 --> 00:16:10,116
من ئێستا و دواتر یەکێکیان دەهێنمە ژوورەوە
بەڵام هیچ شتێکی جێگیر نییە.

152
00:16:10,117 --> 00:16:11,659
پێدەچێت هەرگیز نەدۆزمەوە
یەکێکی دروست.

153
00:16:11,660 --> 00:16:14,371
بەڵێ، من بەختێکی زۆرم نییە
لەو بەشەدا خۆم.

154
00:16:14,372 --> 00:16:16,749
سەیرکە تۆم، تۆ هەمیشە بوویت
نزیکی ڕاستەقینە لەگەڵ ئیلین.

155
00:16:16,750 --> 00:16:19,085
ئەو وەک ئەو هەموو گەمژە نەبوو
پێشتر لەگەڵ...

156
00:16:19,127 --> 00:16:20,962
ڕێڤا، سەری نەگرت، باشە؟

157
00:16:20,963 --> 00:16:22,839
باشە کەسێک زانی
چۆن وا بکەین لەگەڵیدا کار بکات.

158
00:16:22,840 --> 00:16:25,633
لەگەڵ کوڕێکدا دەژی
ناوی بیلی فیش بوو. ئەوە کێیە؟

159
00:16:25,634 --> 00:16:29,388
ئەو هەندێک جومگەی ڕۆکی لە فیلمی The Battery کردووە.
دەستی کرد بە بەڕێوەبردنی کردارەکەی.

160
00:16:29,389 --> 00:16:32,267
بەڵێ، هەمیشە وا بوو
ئارەزووی چوونە شوێنێکی هەیە.

161
00:16:32,268 --> 00:16:33,394
تۆم.

162
00:16:35,813 --> 00:16:36,980
ئەو تەنها کچە پیرەکەت نییە.

163
00:16:36,981 --> 00:16:39,484
ڕێڤا، چیت لە من دەوێت، ها؟
دەزانی من چیم دەوێت.

164
00:16:39,485 --> 00:16:42,528
تۆ دەتەوێت بچم کچە هاوڕێیەکی کۆن ڕزگار بکەم
کێ لەگەڵ کابرایەکی تردا کۆشکی گرتووە؟

165
00:16:42,529 --> 00:16:44,073
زۆر سوپاس.

166
00:17:11,188 --> 00:17:12,355
تەکیلا.

167
00:17:12,356 --> 00:17:14,817
هێی تۆم! تۆم کۆدی.

168
00:17:14,818 --> 00:17:17,653
ماوەیەکی زۆرە هاوڕێ.
چەقۆکەت چۆن هەڵواسراوە؟

169
00:17:17,654 --> 00:17:19,113
چۆن دەڕوات کلاید؟

170
00:17:19,114 --> 00:17:22,450
باشە ئەوەندە گەرم نییە. لێم درا
هەوڵدان بۆ ڕزگارکردنی کچە پیرەکەت.

171
00:17:22,451 --> 00:17:26,455
دەمتوانی کەمێک یارمەتی بەکاربهێنم لەگەڵ ئەو کوڕانە.
دەبوو تۆ لەوێ بوویتایە تۆم.

172
00:17:26,456 --> 00:17:30,626
وەک ڕۆژانی کۆن دەبوو کە...
ئێمە لە قوتابخانە بووین. ئێمە لێمان دەدا لە کەر.

173
00:17:30,627 --> 00:17:33,046
هێی بارتەندەر، تۆ دەچیت
بە درێژایی شەو تەقە لە گوێدرێژەکە بکە،

174
00:17:33,047 --> 00:17:35,048
یان دەتەوێت
خواردنەوەیەکی ترم بۆ بهێنە؟

175
00:17:35,049 --> 00:17:36,716
هێی تۆم، ئایا تۆ یەکێکت دەست دەکەوێت
باری ئەم هێینی بچووکە؟

176
00:17:36,717 --> 00:17:38,219
ئەو پێی وایە خۆی خاوەنی شوێنەکەیە.

177
00:17:38,220 --> 00:17:40,722
من تەنها هەوڵ دەدەم
خواردنەوەیەک بۆ خۆم بەدەست بهێنم هاوڕێ.

178
00:17:41,056 --> 00:17:43,600
باشە، ڕەنگە پێشتر کردبێتت
بەس بوو، کۆرپە.

179
00:17:43,725 --> 00:17:46,520
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت!
ئایا وا دەردەکەوم کە گاڵتە دەکەم؟

180
00:17:46,521 --> 00:17:48,730
دەزانی، ڕەنگە پێویست بوو
بۆ ئەوەی پارەی <i>وەک</i> بە باشی بدات.

181
00:17:48,731 --> 00:17:52,235
تۆ لێرە هەمووی تابێکت لێخوڕیوە
شەو و ئێمە گەورەی ڕاستەقینە نین لەسەر قەرز.

182
00:17:52,236 --> 00:17:55,656
هەوڵ دەدەیت بڵێیت ناتوانم پارە بدەم؟
بەڵێ با ڕەنگی پارەکەت ببینین.

183
00:17:57,492 --> 00:18:00,996
لەوێ. خۆشحاڵ؟ بەڵێ. بەڵام ئێستا
من حەزم لە ڕووخسارت نییە.

184
00:18:03,249 --> 00:18:06,169
دەزانی بۆ هەر شوێنێک بچم
هەمیشە کەرێک هەیە.

185
00:18:12,926 --> 00:18:15,722
هێی، هیچ پەسەندکردنێکت دەستکەوتووە؟

186
00:18:16,598 --> 00:18:18,933
من هەمیشە پیاوی تەکیلا بووم.

187
00:18:24,607 --> 00:18:26,193
با لێرە دەربچین.

188
00:18:27,277 --> 00:18:29,945
ناوەکە مەککۆیە. من سەربازم.

189
00:18:29,946 --> 00:18:32,908
لانی کەم تا نزیکەی...
ساڵێک لەمەوبەر، شەڕەکانی تەواو بوون.

190
00:18:32,909 --> 00:18:34,117
بەڵێ، تایبەتمەندییەکەت چییە؟

191
00:18:34,118 --> 00:18:35,994
مەلەوانگەی ماتۆڕ. هیچ شتێکی فەنتازی نییە.

192
00:18:35,995 --> 00:18:38,497
بەڵام ئەگەر تایەی هەبێت دەتوانم
لێیخوڕی و دەتوانم چاکی بکەم.

193
00:18:38,498 --> 00:18:41,042
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە، من تازە هاتمە دەرەوە
یەک دوو مانگ لەمەوبەر.

194
00:18:41,043 --> 00:18:42,501
لەو کاتەوە R و R بووە.

195
00:18:42,502 --> 00:18:44,464
بەڵێ؟ چۆن حەزت لە سوپاکە بوو؟

196
00:18:44,839 --> 00:18:48,218
حەزم لە تەقەکردنی دەمانچەکان بوو،
بەڵام هیچ مەدالیایەکم بەدەست نەهێنا.

197
00:18:50,095 --> 00:18:51,347
سڵاو!

198
00:18:53,349 --> 00:18:55,601
ئەوە ئۆتۆمبێلەکەتە؟ بەڵێ.

199
00:18:56,186 --> 00:18:59,272
جوان. بەڵێ، دەزانم. من
تەنها هەڵیگرت.

200
00:19:00,857 --> 00:19:04,694
هێی، کۆدی؟ ئەوە تۆیە
ناو، ڕاستە، کۆدی؟ بەڵێ.

201
00:19:04,695 --> 00:19:06,530
جێگایەکی یەدەگت دەستکەوتووە؟

202
00:19:07,949 --> 00:19:10,160
تۆ کەوتنەخوارەوەیەکی خێرات دەوێت، ها؟

203
00:19:11,703 --> 00:19:13,579
هێی، لەوانەیە کاتێکی سەختت هەبێت
لەگەڵ ئەم یەکە،

204
00:19:13,580 --> 00:19:16,542
و نامەوێت ئازار بدەم
هەستەکانت، بەڵام...

205
00:19:17,085 --> 00:19:18,836
تۆ جۆری من نیت.

206
00:19:19,045 --> 00:19:22,674
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم جۆرێک لە ژمارەکان. من
لەم دواییانەدا بەختێکی زۆرم لەگەڵ ژنان نەبووە.

207
00:19:22,675 --> 00:19:23,758
بەڵێ باشە تۆ دەژیت.

208
00:19:23,759 --> 00:19:26,845
شتێک پێم دەڵێت کە بەدەستهێنانی کچ
بەتەواوی کێشەی تۆ نییە لە ژیاندا.

209
00:19:26,846 --> 00:19:30,724
ڕەنگە کاتێکی تر، ها؟ گومانم هەیە
ئەوە، بەڵام هەر شتێک دەکرێت.

210
00:19:30,725 --> 00:19:32,186
هێی، سەیرکە...

211
00:19:33,521 --> 00:19:34,854
سەبارەت بە جێگەی یەدەگ.

212
00:19:34,855 --> 00:19:37,857
من تەنها بەم قەزایەدا تێدەپەڕم.
من کەس ناناسم.

213
00:19:37,858 --> 00:19:41,238
من لە نێوان کار و کۆتا جاردام
گوێم لێ بوو هۆتێلەکان پارەیان دەوێت.

214
00:19:44,033 --> 00:19:45,368
بچۆرە ژوورەوە.

215
00:19:58,967 --> 00:20:03,388
خوشکەکەم ژووری نووستنی وەرگرتووە، منیش ژووری نووستنیم دەستکەوتووە
یەدەگ، کە دەتخاتە سەر قەنەفەکە.

216
00:20:03,389 --> 00:20:06,600
سوپاس کاکە من قەدری دەزانم.
بەڵێ، ئارەقە نییە.

217
00:20:16,362 --> 00:20:20,034
لەوێ دەڕۆیت مەککۆی.
بەیانی دەتبینم.

218
00:20:22,453 --> 00:20:26,832
هێی، هەمیشە بە کۆکراوەیی بەدەوریدا دەڕۆیت، ها؟
پێم وتیت، من سەربازم.

219
00:20:26,833 --> 00:20:30,085
بەڵێ، باشە، مەڕۆ ئاماژە بەو شتە بکەیت
شتێک لە من، من پێم خۆش نەبوو.

220
00:20:30,086 --> 00:20:32,715
ناچم ئاماژەی پێبدەم،
مەگەر من بەکاری بهێنم.

221
00:20:32,757 --> 00:20:34,216
<i>بەڵێ، شەڕ بکە.</i>

222
00:21:10,592 --> 00:21:15,430
<i>نا، تۆ بە غرورەوە تێناپەڕیت.</i>

223
00:21:15,431 --> 00:21:19,268
<i>بەسەرتدا ڕادەکات.</i>

224
00:21:20,604 --> 00:21:22,939
<i>بەڵام لەوەتەی تۆ بێهیوام کرد.</i>

225
00:21:22,940 --> 00:21:24,774
<i>من سەختم لە دەوروبەرم بم.</i>

226
00:21:24,775 --> 00:21:27,403
<i>نازانم چی دەکەم.</i>

227
00:21:27,404 --> 00:21:29,656
<i>ئەو هەرگیز نەیدەتوانی تۆ بێت.</i>

228
00:21:31,616 --> 00:21:34,495
<i>ئەو هەرگیز نەیدەتوانی تۆ بێت.</i>

229
00:21:39,209 --> 00:21:42,129
باشە، تۆ بەدەستت هێنا.
من دەچم و بیهێنم.

230
00:21:43,130 --> 00:21:45,132
بەڵام من ئەوە ناکەم
بەبێ هیچ شتێک.

231
00:21:45,133 --> 00:21:48,885
تۆ بەم کاک بیلی فیش دەڵێیت کۆببێتەوە
من لە نانخواردن سبەی کاتژمێر ١٢:٠٠.

232
00:21:48,886 --> 00:21:51,265
من و ئەو قسە دەکەین
هەندێک بازرگانی.

233
00:21:51,723 --> 00:21:54,767
ئای کچێک هەیە لە...
ڕەشپێست لەسەر قەنەفە خەوتووە.

234
00:21:54,768 --> 00:21:56,895
هەندێک قاوەی پێ بدە
بەیانیان باشە؟

235
00:21:56,896 --> 00:21:59,064
چۆنە خەوتووە
لە ژووری پێشەوە؟

236
00:21:59,065 --> 00:22:01,109
بۆ ناچیت لێی بپرسی؟

237
00:22:22,843 --> 00:22:24,303
سڵاو. پیت!

238
00:22:26,848 --> 00:22:29,933
هێی، سەیرکە، بەڕاستی پێویستم بە شوێنێک بوو بۆ...
بمێننەوە، بۆیە سوپاس بۆ بەکارهێنانی قەنەفەکە.

239
00:22:29,934 --> 00:22:31,518
ئای، ئەوە باشە.

240
00:22:31,519 --> 00:22:34,522
تۆ یەکەم کچیت تۆم کە تا ئێستا
هێنایەوە ماڵەوە کە بەکاری هێنا.

241
00:22:34,523 --> 00:22:37,358
بەڵێ باشە هەندێک جار یارمەتی کابرایەک دەدات
دەرەوە ئەگەر ئەوەندە ئاسان نەکەیت.

242
00:22:37,359 --> 00:22:39,599
دەیتوانی کەمێک بەکاری بهێنێت
یارمەتی بدە لەو ئاراستەیەدا.

243
00:22:39,625 --> 00:22:41,765
ڕەنگە دەبوو کۆببێتەوە
چەند کەسێکی تر وەک تۆ.

244
00:22:43,993 --> 00:22:47,454
هاوڕێیەک لێرە هاتە ئا
یەک دوو مانگ لەمەوبەر. پەنجەی لێ دەرچوو.

245
00:22:47,455 --> 00:22:50,291
ناچار بوو لەم جلوبەرگە جیا بێتەوە
دوای یاری کارت.

246
00:22:50,292 --> 00:22:53,545
بەڕاستی ناخۆش نییە لەو بارەیەوە، هەروەها،
چونکە هەمووی شتێکی تایبەتمەندە.

247
00:22:53,795 --> 00:22:57,466
پێت دەڵێم، ئەگەر تۆم بۆ...
ژمارە دوو بوون بە مۆسیقای ئەو،

248
00:22:57,467 --> 00:22:59,968
بۆیە تەنها بەرزبووەوە.
شێت بوو لە ئیلین.

249
00:22:59,969 --> 00:23:02,055
ئەو تەنها ئەو جۆرە کابرایە بوو
کە پێی خۆش نییە دان بەوەدا بنێت.

250
00:23:02,056 --> 00:23:03,474
بەڵێ، دڵنیابە، من جۆرەکەی دەزانم.

251
00:23:05,893 --> 00:23:06,976
شتێکت پێ دەڵێم.

252
00:23:06,977 --> 00:23:09,089
هەندێک کەس هەرگیز قسە ناکەن
سەبارەت بە هەستەکانیان،

253
00:23:09,115 --> 00:23:10,731
قووڵتریان بردەوە
لە هەموو کەسێک.

254
00:23:10,732 --> 00:23:13,532
کەسانی تر هەرگیز باسی خۆیان ناکەن
هەستەکان 'چونکە ئەوان هیچیان بەدەست نەهێناوە.

255
00:23:17,740 --> 00:23:21,328
چیرۆکەکەت چییە؟
من؟ تەنها بەدوای کاردا دەگەڕێم.

256
00:23:48,359 --> 00:23:49,987
دەبێ تۆ بیلی فیش بیت؟

257
00:23:50,028 --> 00:23:53,322
بەڵێ. کەواتە چی دەبەخشێت، و دروستی دەکات
خێرا کاتم بەنرخە.

258
00:23:53,323 --> 00:23:55,827
تۆ دەتەوێت ئیلین ئایم بگەڕێتەوە،
من ئەوم دەست دەکەوێت.

259
00:23:56,327 --> 00:23:57,661
تۆ و چ سوپایەک؟

260
00:23:57,662 --> 00:24:00,415
دەتوانم بزانم ئێوە دوو کەس دەڕۆن
بە باشی پێکەوە بژین.

261
00:24:02,084 --> 00:24:05,461
من ١٠ گراندم دەوێت. ئاسان. هەموو...
پێویستە بیکەیت ئەوەیە بەدەستی بهێنیت.

262
00:24:05,462 --> 00:24:08,173
من بەدەستی دەهێنم
و تۆش یارمەتیدەر دەبیت.

263
00:24:08,174 --> 00:24:11,051
ڕێڤا پێی وتم پێشتر
لە فیلمی The Battery دەژی.

264
00:24:11,052 --> 00:24:13,637
من لەوێوە دەستم پێکرد.
ئەوە گەوادەکانە.

265
00:24:13,638 --> 00:24:15,682
نەدەگەڕامەوە
بۆ ئەو زبڵدانە ئەگەر پارەت پێدام.

266
00:24:15,683 --> 00:24:19,019
تۆ دەڕۆیت! پێویستم بە کەسێکە
کێ ڕێگەی خۆیان دەزانێت.

267
00:24:19,020 --> 00:24:20,980
من وا بیرناکەمەوە.
دیمەنی من نییە.

268
00:24:20,981 --> 00:24:23,107
ئەگەر بلیتی ژەمەکانت دەوێت
گەڕانەوە، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت

269
00:24:23,108 --> 00:24:25,192
یان بە پێچەوانەوە گرێبەستەکە کوژاوەتەوە.

270
00:24:25,193 --> 00:24:28,030
سەیرکە کۆدی، دەنگت جوانە
داماو، بەڵام کەس ئەوەندە داماو نییە.

271
00:24:28,031 --> 00:24:29,197
من ئەو کەسەم کە پارەت پێدەدەم.

272
00:24:29,198 --> 00:24:32,702
واتە تۆ بڕۆ بیهێنی، چاوەڕێ دەکەم
لێرە و تۆ دەیهێنیتەوە بۆ لای من.

273
00:24:32,703 --> 00:24:34,537
ئێوەی زیرەک.

274
00:24:34,538 --> 00:24:38,042
تۆ هەمیشە حساب دەکەیت کە دەتوانیت بەکرێ بگریت ئا
bum وەک من بۆ ئەوەی کارە پیسەکانت ئەنجام بدەیت.

275
00:24:38,043 --> 00:24:39,878
باشە ئەمجارە نا!

276
00:24:40,545 --> 00:24:44,175
بەڕاستی دەتوانیت بیگەڕێنیتەوە؟
خۆبەخشێکی باشترت دەستکەوت؟

277
00:24:54,561 --> 00:24:57,899
باشە، من دەڕۆم.
ئەو بەڕاستی گرنگە بۆ من.

278
00:25:10,914 --> 00:25:13,750
تۆ The Battery's دەزانیت
جگە لە کێشە هیچی تر نابێت.

279
00:25:13,751 --> 00:25:16,878
بەڵێ؟ باشە، من بەدەست دەهێنم
پارەی داوە، ڕاستە ماسی؟

280
00:25:16,879 --> 00:25:19,297
ئەوە ڕاستە کۆدی. تۆ بڕین
من لە، من پشتگیریت دەکەم.

281
00:25:19,298 --> 00:25:20,383
من وا بیرناکەمەوە.

282
00:25:20,384 --> 00:25:22,843
هێی کێشەی تۆ چییە؟ ئێمەین
نەگرتنی هیچ تەنوورەیەک لەگەڵ خۆیدا.

283
00:25:22,844 --> 00:25:25,221
سەیرکە، من پێموانییە
دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت، باشە؟

284
00:25:25,222 --> 00:25:26,473
دەبێت چی بکەم؟

285
00:25:26,474 --> 00:25:29,393
دەزانی مرۆڤەکان بە تەواوی هەیانە
ئاماژەی نووسراو بۆ ئەم جۆرە کارە.

286
00:25:29,394 --> 00:25:31,270
پێویستە ئەوە بزانیت کۆدی.

287
00:25:32,398 --> 00:25:35,608
پێویستم بە کارەکە هەیە. من زۆر باشم بەس
و من بێهیوا ناکەم.

288
00:25:35,609 --> 00:25:39,322
گوێ بگرە تەنوورە، با دروستی بکەم
سادەیە بۆ ئێوە. گەشتێک بە پێ بکە.

289
00:25:41,574 --> 00:25:46,079
باشە. بە 10% دەتبڕم،
بەڵام ئەمە بەدەست بهێنە، تۆ کارم بۆ دەکەیت.

290
00:25:46,080 --> 00:25:49,792
پێت دەڵێم شتێک بکە، تۆ بیکە.
تۆ زیاتر ناکەیت یان کەمتر ناکەیت.

291
00:25:49,793 --> 00:25:52,712
وە ئەگەر دەست بکەیت بە ڕاکێشانی خۆت
کەر، من دەتنێرم بۆ ماڵەوە.

292
00:25:52,713 --> 00:25:53,796
تێگەیشتم.

293
00:25:53,797 --> 00:25:55,089
هێی ئەمە چییە؟ جدی بە.

294
00:25:55,090 --> 00:25:58,385
من هیچ پارەیەکی زیادەت پێ نادەم بۆ ئەوەی بیبەیت
هەندێک پاستای شیرینی لەگەڵ بۆ کۆمپانیا.

295
00:25:58,386 --> 00:25:59,804
تۆ لێدەخوڕیت.

296
00:26:01,639 --> 00:26:05,644
خەمی ئەوەت نەبێت. ئەوان هەمیشە...
بەکرێگرتنی گەمژەکانی وەک من بۆ کارەکانی وەک ئەم.

297
00:26:29,255 --> 00:26:31,548
سەیرکە، من لە ڕێگەی The...
پاترییەک کە بۆمبەرەکان لێی کۆدەبنەوە،

298
00:26:31,549 --> 00:26:32,925
بەڵام من هیچ مەترسییەک ناکەم.

299
00:26:32,926 --> 00:26:34,802
من پارەت پێ نادەم بۆ زیادکردن
هەر وروژاندنێک بۆ ژیانم.

300
00:26:34,803 --> 00:26:37,597
بەو شێوەیە کار ناکات. تۆ
دەمێکی گەورەی ڕاستەقینەی بەدەستهێنا، ماسی.

301
00:26:37,598 --> 00:26:40,934
سەیرکە، بوتچ، من خەڵکی زیاتر دەکڕم و دەیفرۆشم
ڕۆژانە لە تۆ بەنرختر.

302
00:26:40,935 --> 00:26:42,728
دەزانی، زەحمەتە بتوانیت بزانیت
دەرەوە چی زیاتر بەزەییدارترە،

303
00:26:42,729 --> 00:26:45,106
شێوازی قسەکردنت
یان شێوازی جل و بەرگت.

304
00:26:45,107 --> 00:26:46,274
با شتێکتان پێ بڵێم.

305
00:26:46,275 --> 00:26:48,777
ئەم جلانە بەهای زیاتریان هەیە
لەوەی کە لە ساڵێکدا بەدەستی دەهێنیت.

306
00:26:48,778 --> 00:26:52,157
من دەتوانم ببینم کارکردن لەگەڵ ئێوە دوو
خەونێکی ڕاستەقینە دەبێت.

307
00:27:11,137 --> 00:27:12,971
ئەگەر لە هەر شوێنێک گەیاندیان،
لە تۆرچیز دەستیان کەوت.

308
00:27:12,972 --> 00:27:16,976
جومگەیەکی ڕاستەقینەی نۆکداونە، هیچ چینێک نییە.
من لەوێدا تیپەکانم حجز دەکرد.

309
00:27:16,977 --> 00:27:19,647
ڕاست لە ناوەڕاستی کارگەیەکی گەورەدایە.
ئەوە گەوادەکانە.

310
00:27:19,648 --> 00:27:23,651
تۆ زۆرت خۆشدەوێت مەککۆی. تەنها تۆیە
ستایل. باشە کۆدی پلانەکە چییە؟

311
00:27:23,652 --> 00:27:25,987
چۆن حساب دەکەیت لەسەر مامەڵەکردن لەگەڵ هەموو
ئەم کوڕانە و ماتۆڕسکیلەکانیان؟

312
00:27:25,988 --> 00:27:29,324
تۆ دەست دەکەیت بە کوشتنی بۆمبەرەکان، ئێمە دەچین
لە دۆخێکی خراپتردا بن لەوەی کە پێشتر تێیداین.

313
00:27:29,325 --> 00:27:30,951
پێویست ناکات کەس بکوژم.

314
00:27:30,952 --> 00:27:34,206
ماتۆڕسکیلەکان ئەوەندە گەرم ڕاناکەن
کاتێک کونیان لێ دەکەم.

315
00:28:01,279 --> 00:28:05,199
هەندێک گەڕەک. هەموو شتێک مردووە.
چ شوێنێکە بێیتە ئەوێ.

316
00:28:05,200 --> 00:28:08,120
تەنها بەردەوام بە ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە و...
پاشان چەپێک لە ژێر پردەکەدا بکە.

317
00:28:08,121 --> 00:28:09,788
تۆ چیت؟
ئێستا فەرمانم پێدەدات؟

318
00:28:09,789 --> 00:28:10,914
سەیرکە، من ڕێگەی خۆم دەزانم.

319
00:28:10,915 --> 00:28:12,958
هەر بۆیە منت هێنا
بە درێژایی، لەبیرتە؟

320
00:28:12,959 --> 00:28:14,460
من ئاگادار دەبمەوە
لە پێدانی فەرمانەکان.

321
00:28:14,461 --> 00:28:17,381
بچۆ ژێر پردەکە،
ڕابکێشە و گڵۆپەکان بکوژە.

322
00:28:52,130 --> 00:28:55,091
<i>باشە یەک ستۆدی خراپ
لە گەڕەکەکەمدا گواسترایەوە.</i>

323
00:28:56,344 --> 00:28:59,513
<i>باشە یەک ستۆدی خراپ
لە گەڕەکەکەمدا گواسترایەوە.</i>

324
00:29:00,681 --> 00:29:03,852
<i>ئەو گەورەیە و پیاوە
دەزانم ئەو هیچ چاکەیەک نییە.</i>

325
00:29:04,978 --> 00:29:08,274
<i>ئەو هیچ کڵاوێک لەبەر ناکات، و...
پەروەردگار ئەو هیچ پێڵاوێک لەبەر مەکە.</i>

326
00:29:09,233 --> 00:29:12,278
<i>ئەو هیچ کڵاوێک لەبەر ناکات، و...
پەروەردگار ئەو هیچ پێڵاوێک لەبەر مەکە.</i>

327
00:29:13,572 --> 00:29:16,659
<i>تەنها بە گۆشەکەوە هەڵدەواسێت
گۆرانی وتن بە بلوزە کۆنەکانی وڵات.</i>

328
00:29:17,743 --> 00:29:19,788
<i>OBJ، باشە، یەک ستۆدی خراپ.</i>

329
00:29:20,038 --> 00:29:21,790
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

330
00:29:22,332 --> 00:29:24,000
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

331
00:29:24,668 --> 00:29:26,295
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

332
00:29:26,629 --> 00:29:29,005
<i>وتم، یەک، یەک، یەک، یەک،</i>

333
00:29:29,006 --> 00:29:30,341
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

334
00:29:30,716 --> 00:29:34,471
<i>ئەگەر ئەو حەزی لە کۆرپەکەت بوو،
دەتوانیت کۆرپەکەت ماچ بکەیت ماڵئاوایی لێ بکەیت.</i>

335
00:29:35,263 --> 00:29:38,685
<i>ئەگەر ئەو حەزی لە کۆرپەکەت بوو،
دەتوانیت کۆرپەکەت ماچ بکەیت ماڵئاوا</i>

336
00:29:39,602 --> 00:29:43,481
<i>'چونکە کچەکان هەموویان خۆشیان دەوێت
وەک ئەوەی کوڕێکی قوتابخانە پاستاکەی خۆش بوێت.</i>

337
00:29:44,024 --> 00:29:48,069
<i>ئەو ویسکی خۆی خۆشدەوێت،
ئەو ڕۆک 'n' جاجیمەکەی خۆشدەوێت.</i>

338
00:29:48,070 --> 00:29:51,533
<i>بەڵێ، ئەو ویسکییەکەی خۆشدەوێت
ئەو ڕۆک 'n' جاجیمەکەی خۆشدەوێت.</i>

339
00:29:52,534 --> 00:29:56,706
<i>دەزانی دە شووشەی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەو گەمژەیە بەرز بێتەوە.</i>

340
00:29:56,914 --> 00:29:59,290
<i>OBJ، باشە، یەک ستۆدی خراپ.</i>

341
00:29:59,291 --> 00:30:00,876
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

342
00:30:01,419 --> 00:30:02,963
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

343
00:30:03,588 --> 00:30:05,632
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

344
00:30:23,403 --> 00:30:26,072
دەزانی، تۆ دروست دەکەیت
شتەکان بەڕاستی سەختن لەسەر خۆت.

345
00:30:26,073 --> 00:30:30,910
تۆ جوان مامەڵە دەکەیت، من و تۆ عاشقی...
هەفتەیەک یان دوو هەفتە و دواتر ڕێگەت پێدەدەم بچیت.

346
00:30:30,911 --> 00:30:32,664
کەس ئازاری پێ ناگات.

347
00:30:33,665 --> 00:30:37,252
دەبینیت من کەسێکی خراپ نیم.

348
00:30:38,921 --> 00:30:42,258
تەنها وروژێم
لە دەوری کچە جوانەکان.

349
00:30:52,312 --> 00:30:54,646
<i>OBJ، باشە، یەک ستۆدی خراپ.</i>

350
00:30:54,647 --> 00:30:56,275
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

351
00:30:56,901 --> 00:30:58,861
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

352
00:30:59,236 --> 00:31:00,738
<i>یەک ستۆدی خراپ.</i>

353
00:31:01,238 --> 00:31:03,533
<i>وتم، یەک، یەک، یەک، یەک.</i>

354
00:31:27,228 --> 00:31:30,480
لەمەودوا هەریەکێکتان هەریەکێک دروست بکەن
هەڵەکان، وات لێدەکەم بە پێ بچیتەوە ماڵەوە.

355
00:31:30,481 --> 00:31:32,525
پیاسە؟ من بە پێ ناڕۆم
لە دەوروبەری ئێرە، دەکوژرام.

356
00:31:32,526 --> 00:31:35,112
تۆ بەدەستت هێنا.
ئەی تۆ مەککۆی؟

357
00:31:36,905 --> 00:31:39,407
ئایا ئێمە دەیکەین یان دەیکەین
ئێمە باسی دەکەین؟

358
00:31:39,408 --> 00:31:40,993
تۆ ڕاست دەکەیت.

359
00:31:58,139 --> 00:32:00,891
ڕاکێشانی سەرەکی
لە دەوروبەری ئێرەدایە لە شوێنێک.

360
00:32:03,311 --> 00:32:07,650
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ پێشبینی تۆ بکە
نازانم من کێم، وانییە؟

361
00:32:10,194 --> 00:32:12,238
شتەکان جۆرێک لە...
کۆمیدییە لە دەوروبەری ئێرە.

362
00:32:12,280 --> 00:32:15,950
هەموو جۆرە نامۆیەک کە بە دەوریدا دێن،
بە دزییەوە بەناو کۆڵانەکاندا.

363
00:32:15,951 --> 00:32:18,620
بۆ چی جەهەنەم قسە لەگەڵ ئەم خەزانە دەکەین؟
با لێرە دەربچین.

364
00:32:20,039 --> 00:32:24,126
خوایە گیان تۆ دەترسیت. چییە
لەوەش پێکەنیناویتر، تۆ لە من دەترسیت.

365
00:32:24,127 --> 00:32:26,754
من تەنها هەوڵ دەدەم لێت دوور بکەومەتەوە.
ئێمە لێرە هەندێک بازرگانیمان دەستکەوت.

366
00:32:26,755 --> 00:32:30,968
ئای تۆ داماویت،
و تۆ کورتی. کورتی ڕاستەقینە.

367
00:32:33,263 --> 00:32:37,434
تۆ بەدوای ئەو کچەدا دەگەڕێیت، نەخێر؟
چی وا دەکات وا بڵێیت؟

368
00:32:37,435 --> 00:32:39,978
وەرە خوارەوە لە کوچەیەکی پشتەوە، کاتژمێر ١٠:٠٠ کاتژمێر
شەوێک کۆمەڵێک دەمانچەی هەڵگرتبوو،

369
00:32:39,979 --> 00:32:42,439
من نازانم تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی بیبەخشیت
پاتریەکە قاتێکی نوێی بۆیاخ.

370
00:32:42,440 --> 00:32:45,276
لە کوێدا دەیهێڵنەوە؟
مەشخەڵ، نهۆمی دووەم.

371
00:32:45,277 --> 00:32:48,280
هەرچەندە پێیان مەڵێ من پێم وتیت.
پارەی پێ بدە.

372
00:32:48,780 --> 00:32:52,034
بەڵێ، پارەم بدە.
من پارەی ئەم گەمژەیە نادەم!

373
00:32:52,035 --> 00:32:54,786
گوێ بگرە، سەری گەواد، تۆ دەدەیت
ئەو هەندێک لە پارەکەت،

374
00:32:54,787 --> 00:32:56,456
یان دەیدەم
بەشێک لە پارەکانت.

375
00:32:56,457 --> 00:32:58,167
پێم مەڵێن "شیت هێد".

376
00:32:58,542 --> 00:33:00,251
هێی، تۆ دەبێت
بەردەوام بە لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە.

377
00:33:00,252 --> 00:33:03,089
ئەوە تەواوی خاڵی شتەکانە، و...
ئێستا سوپاست دەکەم، قەدری دەزانم.

378
00:33:03,131 --> 00:33:05,258
بۆچی هەندێک سابون ناکڕیت؟

379
00:33:06,468 --> 00:33:08,261
پێویستم بەم کابرایە نییە
بۆ ئەوەی پێم بڵێت لە Torchies دایە.

380
00:33:08,262 --> 00:33:12,266
وتم ئەوان ئەویان هەیە
لە مەشخەڵەکان. من سەری گەوادم.

381
00:33:34,876 --> 00:33:36,627
باشە، ماسی،
دەگەڕێیتەوە سەر ئۆتۆمبێلەکە.

382
00:33:36,628 --> 00:33:40,465
من تۆم دەوێت لەو دەرگایەی ئەوێ
لە ١٥ خولەکدا و مەبەستم ١٥ خولەکە.

383
00:33:40,466 --> 00:33:42,926
شێتی؟ ئەوان تێبینی دەکەن
من لە چرکەیەکدا لەوێ خوارەوە.

384
00:33:42,927 --> 00:33:44,011
خەمی ئەوە مەخۆ.

385
00:33:44,012 --> 00:33:45,846
من یەک دوو دانەیان پێ دەدەم
شتەکانی تر کە دەبێت نیگەران بن.

386
00:33:45,847 --> 00:33:48,099
ئەی ئەو کچە؟ پێم وابوو ئەو...
بڕیارە لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکە ئەنجام بدات؟

387
00:33:48,100 --> 00:33:51,104
دەست بکە بە جوڵە! وە تۆ باشترە
ئامادەبن کاتێک دەگەینە ئەوێ.

388
00:33:57,194 --> 00:33:59,153
ئایا متمانەت پێی هەیە
یان تەنها بێ ئومێد بوویت؟

389
00:33:59,154 --> 00:34:01,323
تۆ دەرگای پێشەوە دەگریت.
من دەچمە سەرەوە.

390
00:34:01,324 --> 00:34:04,785
ئەگەر بتوانی ڕێگەی خۆت کار بکەیت بۆ سەرەوە بۆ یارمەتیدان
من دەرچوو، باشە، ئەگەر نا من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم!

391
00:34:04,786 --> 00:34:08,541
تەنها ئەوەی هەمیشە ویستم
بیکە، کۆدی، ڕووبەڕووی بۆمبەرز ببەوە.

392
00:34:30,107 --> 00:34:31,860
هێی منداڵەکەم!

393
00:34:55,471 --> 00:34:57,388
<i>من لە سەرانسەری جیهاندا بووم.</i>

394
00:34:57,389 --> 00:35:00,142
<i>وە هەموو پیاوێک بە هەمان شێوە خوێن دەڕژێت.</i>

395
00:35:01,770 --> 00:35:03,771
<i>بەڵام کاتێک گڵۆپەکان کاڵ دەبنەوە.</i>

396
00:35:03,772 --> 00:35:06,649
<i>هەرگیز نازانیت کێ تاوانبارە.</i>

397
00:35:09,070 --> 00:35:12,113
<i>نامەوێت هیچ پەڵەیەک دەربکەوێت.</i>

398
00:35:12,114 --> 00:35:14,993
<i>نامەوێت کەس نەزانێت.</i>

399
00:35:15,243 --> 00:35:19,415
<i>کەواتە من کات دەکوژم
لە سێبەرە شینەکاندا.</i>

400
00:35:21,834 --> 00:35:24,920
<i>هیچ شوێنێکی تر بۆ من بچم.</i>

401
00:35:24,921 --> 00:35:28,049
<i>هیچ شوێنێکی تر نییە بۆ مردن بە هێواشی.</i>

402
00:35:28,050 --> 00:35:32,722
<i>کەواتە من کات دەکوژم
لە سێبەرە شینەکاندا.</i>

403
00:35:37,018 --> 00:35:38,686
<i>من لە سەرانسەری جیهاندا بووم.</i>

404
00:35:38,687 --> 00:35:41,857
<i>من کریدت وەردەگرم
بۆ ئەو شتانەی کە کردوومە.</i>

405
00:35:43,276 --> 00:35:45,069
<i>بەڵام کاتێک گڵۆپەکان کاڵ دەبنەوە.</i>

406
00:35:45,070 --> 00:35:47,864
<i>تاکە من تاوانبار نیم.</i>

407
00:35:50,868 --> 00:35:53,870
<i>نامەوێت هیچ پەڵەیەک دەربکەوێت.</i>

408
00:35:53,871 --> 00:35:56,707
<i>نامەوێت کەس نەزانێت.</i>

409
00:35:56,708 --> 00:36:00,838
<i>کەواتە من کات دەکوژم
لە سێبەرە شینەکاندا.</i>

410
00:36:01,297 --> 00:36:04,508
هێی! چۆنیت، منداڵەکەم؟
وەرە بەدەوری ئێرەدا زۆر؟

411
00:36:04,509 --> 00:36:06,552
تەنها کاتێک کە دەمەوێت سەیری بکەم
هەندێک کردارێکی ڕاستەقینە.

412
00:36:06,553 --> 00:36:09,055
باشە تۆ لەگەڵ کابرایەکی گونجاو قسە دەکەیت.
دەڵێت کێ؟

413
00:36:09,056 --> 00:36:12,351
من دەڵێم. من حەزم لە کوڕێکە
کە متمانەی بەدەستهێناوە.

414
00:36:12,810 --> 00:36:14,146
باشە.

415
00:36:42,344 --> 00:36:44,221
نەخێر، ئەو ڕێگایە
یاری کارتەکە، ها؟

416
00:36:44,222 --> 00:36:46,725
ئێمە لێرە دەچینە خوارەوە.
ژوورێکی ئاهەنگمان دەستکەوت.

417
00:36:51,189 --> 00:36:55,193
سەیری بکە، ها، منداڵەکەم؟ ئەمەیە کە...
ژووری ئاهەنگگێڕان. چۆن حەزت لێیە، ها؟

418
00:36:55,194 --> 00:36:59,155
زۆر کاتێکی خۆشم بەسەر بردووە
لێرە، کەواتە، با ئاهەنگ بگێڕین، ها؟

419
00:36:59,156 --> 00:37:02,241
هێی بکوژ. دەتوانم وەریبگرم
سەرەتا چاکەتەکەم داکەند؟

420
00:37:02,267 --> 00:37:05,120
بەڵێ دەتوانیت هەڵبستیت
هەرچیت بوێت.

421
00:37:05,121 --> 00:37:08,167
باشە.
ئێستا، گوێم لێ بگرە هاوڕێ.

422
00:37:08,375 --> 00:37:12,378
تەنها یەک شت هەیە من تۆم دەوێت
بۆ ئەنجامدانی، و ئەوەش بێدەنگبوونە.

423
00:37:12,379 --> 00:37:13,923
هێی، وەرە، منداڵەکەم،
ئەم شتە چی بارکراوە؟

424
00:37:13,924 --> 00:37:16,008
ئێمە یارییەکی بچووک دەکەین.
ئێوەی بۆمبەرەکان حەزتان لێیە.

425
00:37:16,009 --> 00:37:17,176
پێی دەوترێت "گڵۆپەکان کوژاوەتەوە".

426
00:37:17,177 --> 00:37:19,346
<i>هیچ شوێنێکی تر بۆ من بچم.</i>

427
00:37:19,347 --> 00:37:22,557
<i>هیچ شوێنێکی تر نییە بۆ مردن بە هێواشی.</i>

428
00:37:22,558 --> 00:37:27,898
<i>کەواتە من دەکوژم
تەنها کوشتنی کات.</i>

429
00:37:28,899 --> 00:37:32,904
<i>کەواتە من کات دەکوژم
لە سێبەرە شینەکاندا.</i>

430
00:37:37,576 --> 00:37:39,244
<i>من لە سەرانسەری جیهاندا بووم.</i>

431
00:37:39,245 --> 00:37:42,164
<i>من کریدت وەردەگرم
بۆ ئەو شتانەی کە کردوومە.</i>

432
00:37:43,875 --> 00:37:45,668
<i>بەڵام کاتێک گڵۆپەکان کاڵ دەبنەوە.</i>

433
00:37:45,669 --> 00:37:48,255
<i>تاکە من تاوانبار نیم.</i>

434
00:37:49,924 --> 00:37:51,633
لێدان، لێدان.

435
00:37:51,634 --> 00:37:54,469
<i>نامەوێت هیچ پەڵەیەک دەربکەوێت.</i>

436
00:37:54,470 --> 00:37:57,431
<i>نامەوێت کەس نەزانێت.</i>

437
00:37:57,432 --> 00:38:01,646
<i>کەواتە من کات دەکوژم
لە سێبەرە شینەکاندا.</i>

438
00:38:29,052 --> 00:38:31,179
بڕۆ پێشەوە و ئەو پارەیە وەربگرە،
شیرینەکەم.

439
00:38:31,180 --> 00:38:33,849
باشترە دوعا بکەیت کە بیکەیت
لە The Battery دەرچووە.

440
00:38:33,850 --> 00:38:36,394
پێم وانییە
ئەو بەدوای پارەکەدا دەگەڕێت.

441
00:39:13,146 --> 00:39:15,230
تۆ پۆکەر دەزانیت
یارییەکی سەرنجڕاکێشی ڕاستەقینە

442
00:39:15,231 --> 00:39:18,276
بە تایبەت کاتێک کە بەدەستت هێناوە
هەموو باشترین کارتەکان!

443
00:39:19,737 --> 00:39:22,297
جارێکی تر ڕاست لە گوێزەکانتدا دەبێت هاوڕێ.
دەزانی مەبەستم چییە؟

444
00:39:40,678 --> 00:39:42,721
هاوڕێیان، ئەوە پارچەیەک بووە.

445
00:39:45,975 --> 00:39:47,643
تۆ کێی؟
مەککۆی. من هاندەری گەورەم.

446
00:39:47,644 --> 00:39:49,939
بەڵێ، نایاب، وەرە، با بڕۆین.

447
00:39:53,275 --> 00:39:54,944
ئەو کابرایە کێیە؟

448
00:39:58,949 --> 00:40:01,535
ئاگاداربە، دەورە دراوە! پیاو
3: ئەم کابرایە لە The Battery دەربهێنە.

449
00:40:01,536 --> 00:40:03,329
بیجوڵێنە! بیجوڵێنە!

450
00:40:13,049 --> 00:40:14,926
بەم شێوەیە. فۆڵۆوم بکەن!

451
00:40:27,399 --> 00:40:30,359
عیسا، ئیلین، ئایا دڵخۆشم بە بینینی تۆ.
پێم وابوو تۆ بۆ هەمیشە نەمایت.

452
00:40:30,360 --> 00:40:32,487
کۆدی، بچۆ ژوورەوە! ئەمە هیچ کاتێک نییە
بۆ سەیرکردنی دیمەنەکان!

453
00:40:32,488 --> 00:40:34,157
فڕین! من ڕادەکەم
ئەم کوڕانە بۆ ماوەیەک.

454
00:40:34,198 --> 00:40:35,407
من لەگەڵ تۆ دەمێنمەوە...
لەگەڵیدا ناڕۆیت!

455
00:40:35,408 --> 00:40:37,368
تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنیتەوە!
لەگەڵ خۆشەویستەکەت بمێنەرەوە!

456
00:40:37,369 --> 00:40:38,911
مەککۆی، لە...
هێڵی ژێرەوەی شەقامی گرانت.

457
00:40:38,912 --> 00:40:42,291
ڕاست. ئەگەر ئێمە نەتبینین،
کۆدی، ژیانێکی خۆشت هەبێت!

458
00:41:40,025 --> 00:41:41,984
مەککۆی، ناتوانی لێبخوڕیت
ئەم ئۆتۆمبێلە خێراتر؟

459
00:41:41,985 --> 00:41:43,529
من هیچ بۆمبەرێکم ناوێت
بە دزییەوە دەچێتە سەرمان!

460
00:41:43,530 --> 00:41:45,197
با کەرەکانمان وەربگرین
لێرە دەرچوون بەڕاستی خێرا!

461
00:41:45,198 --> 00:41:47,241
وە بەهەر حاڵ ئەم شەقامەی گرانت لە کوێیە؟
پێشتر هەرگیز نەمبیستووە!

462
00:41:47,242 --> 00:41:50,329
دڵنیای دەزانی بۆ کوێ دەچیت؟
بیکوژێنەرەوە، ماسی! دەنگت بەزەییدارە!

463
00:41:58,004 --> 00:41:59,130
باش.

464
00:42:01,217 --> 00:42:05,220
وا دیارە دواجار تووشی کەسێک بووم
کە حەزی لە یاریکردنە <i>وەک</i> زبر <i>وەک</i> من.

465
00:42:05,221 --> 00:42:10,519
بەڵێ، دەبێ ئەمە شەوی بەختی تۆ بێت.
من بەختم باشە؟ پێم وایە ڕەنگە منیش بم.

466
00:42:11,228 --> 00:42:15,691
وە تۆ داماویت. داماوێکی ڕاستەقینە، ئەگەر
پێت وایە دەتوانیت ئەمە بکێشیت.

467
00:42:15,692 --> 00:42:19,737
پێم وایە لەبیرت دەچێت
شتێک. دەمانچەکەم دەستکەوت.

468
00:42:19,738 --> 00:42:24,869
دەتوانم دەمانچە بەدەست بهێنم، کابرای زیرەک. زۆرێک لەوانە.
ئێستا بۆ ناوی خۆتم پێ ناڵێی.

469
00:42:25,579 --> 00:42:28,248
تۆم کۆدی. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

470
00:42:30,542 --> 00:42:34,881
من بۆ ئەو دێم، و...
منیش بۆ تۆ دێم.

471
00:42:35,339 --> 00:42:37,885
دڵنیابە، تۆ دەیکەیت،
و منیش چاوەڕێ دەبم.

472
00:43:28,443 --> 00:43:31,072
گوێ بگرن، دەڵێم یەک دوو لە...
خولەک پاشان لێرە دەربکەون، باشە؟

473
00:43:31,113 --> 00:43:32,322
باسی چی دەکەیت؟

474
00:43:32,323 --> 00:43:35,825
باسی ڕزگارکردنی کەرەکەمان دەکەم.
زۆر شتمان دەستکەوت بۆ ئەوەی بژین، ئیلین.

475
00:43:35,826 --> 00:43:38,079
هات و منی هێنا! من...
بەبێ ئەو نەگەڕێتەوە.

476
00:43:38,080 --> 00:43:41,082
خەمی ئەو مەخۆ. ئەو مووچە وەردەگرێت
پارەیەکی زۆر بۆ چاودێریکردنی ڕەڤێن.

477
00:43:41,083 --> 00:43:43,543
چ پارەیەک؟ ڕای ئێوە چییە
ئەو بۆ خۆشەویستی ئەمە دەکات؟

478
00:43:43,544 --> 00:43:45,671
تۆ پێت وایە ئەو ئەم کارە دەکات
چونکە ئەو گەورەترین هاندەری تۆیە؟

479
00:43:45,672 --> 00:43:48,006
مووچە وەردەگرێت ئازیزم.
ئەو چانسی خۆی دەبات!

480
00:43:48,007 --> 00:43:50,469
سڵاو! زۆر بەداخەوە بیلی.

481
00:43:51,011 --> 00:43:53,889
لە بڵێسەی کۆن و کۆنی ئیلین دەچێت
بڕیاریدا خۆی نیشان بدات.

482
00:44:11,910 --> 00:44:13,871
باشە ئێمە لە جوڵەداین.

483
00:44:15,289 --> 00:44:17,124
ئەم شتە کۆنەی بڵێسە چییە؟

484
00:44:17,125 --> 00:44:19,002
ئەی نەتزانی؟
ئیلین پێشتر لەگەڵ کۆدی دەچوو، 1999.

485
00:44:19,003 --> 00:44:22,296
گەرم و قورس و ڕاستەقینە بەو شتانەی کە دەیبیستم.
دەزانی مەبەستم چییە؟

486
00:44:22,297 --> 00:44:23,798
چی، گاڵتە دەکات؟

487
00:44:23,799 --> 00:44:27,429
با ئێستا نەچینە ناویەوە، باشە بیلی؟
هەواڵێکی سەخت، ها، شۆرتی؟

488
00:44:48,327 --> 00:44:51,664
سەیرکە کۆدی، ئێمە جیاوازییەکانمان هەبووە، بەڵام...
وا دیارە ئێستا دروستمان کردووە، ها؟

489
00:44:51,665 --> 00:44:53,458
ئێمە تەنها لێرە زووم دەکەین
بۆ یەک دوو کاتژمێر،

490
00:44:53,459 --> 00:44:54,667
پاشان لە ماڵەوەین و وشکین.

491
00:44:54,668 --> 00:44:58,339
هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوت، ئەوەندە سادە نییە.
دەبێت ئۆتۆمبێلەکە بنێژین.

492
00:44:58,673 --> 00:45:00,842
سەیارەکە بنێژن؟ تۆ چیت
باسی ناشتنی ئۆتۆمبێلەکە دەکەیت؟

493
00:45:00,843 --> 00:45:03,011
مەبەستی ئەوەیە ئێمە دەڕۆین
ڕزگارت بێت لێی گەمژە.

494
00:45:03,012 --> 00:45:05,346
ئەو لە سەیارەکە ڕزگاری دەبێت؟
سەیارەکە چی خراپە؟

495
00:45:05,347 --> 00:45:06,807
ئەمەیە کە من پارەت پێدەدەم
ئەم هەموو پارەیە بۆ؟

496
00:45:06,808 --> 00:45:08,684
بۆ ئەوەی بێتە سەرەوە
بەم بیرۆکە درەوشاوەیانە؟

497
00:45:08,685 --> 00:45:12,105
بۆچی تەنها خۆمان ڕادەست نەکەینەوە
بەرەو ڕاڤێن و داوای لێبکە تەقەمان لێ بکات؟

498
00:45:41,973 --> 00:45:44,935
ئێوە دوو کەس بڕۆنە پێشەوە. دەمەوێت قسە بکەم
بە تەنیا لەگەڵ تۆم بۆ ماوەی خولەکێک.

499
00:45:44,936 --> 00:45:47,313
باسی چی دەکەیت؟ چی
لەگەڵیدا دەچیت بۆ؟

500
00:45:49,024 --> 00:45:50,859
هێی من حەزم لێ نییە
شێوازی دەرکەوتنی ئەمە، ئیلین.

501
00:45:51,151 --> 00:45:53,821
من لە دەوروبەری ئێرە پارەی حەسابەکان دەدەم.
چۆنە هەندێک ڕێز؟

502
00:45:58,076 --> 00:46:01,162
کەواتە دەتەوێت باسی چیم لەگەڵ بکەیت؟
زۆر شتم دەستکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێم تۆم.

503
00:46:01,163 --> 00:46:03,248
نەخێر، تۆ نایکەیت.
تۆ هیچت نییە پێم بڵێیت.

504
00:46:03,249 --> 00:46:05,500
دەتەوێت لەگەڵ کەسێک قسە بکەیت،
بڕۆ لەگەڵ خۆشەویستەکەت قسە بکە.

505
00:46:05,501 --> 00:46:07,837
سەیرکە، بڕیار بوو چی بکەم؟
ئەو هەموو کارەم هەبوو.

506
00:46:07,838 --> 00:46:10,339
شتەکان بەڕاستی باش دەڕۆیشتن. شتەکان
دەستیان دەکرد بە ڕوودان بۆ من.

507
00:46:10,340 --> 00:46:12,383
بەڵێ، کەواتە، بای بای، تۆم، ڕاستە؟

508
00:46:12,384 --> 00:46:13,760
تۆ ئەو کەسەی کە بەرز بوویتەوە
و پەیوەندی بە سوپاوە کرد.

509
00:46:13,761 --> 00:46:15,512
با هەموو ئەمانە لەبیر بکەین.
مێژووە.

510
00:46:15,513 --> 00:46:19,350
لەمەودوا منیش هەر وەک تۆم. منیش دەیکەم
ئەوەی من لێی باشم و بۆ پارە ئەنجامی دەدەم.

511
00:46:19,351 --> 00:46:20,726
ئایا هەر بۆیە هاتیت و منت هێنا؟

512
00:46:20,727 --> 00:46:23,938
ئەوە ڕاستە. بیلی فیش
10 گراندم پێدەدات.

513
00:46:23,939 --> 00:46:28,695
تەنها باوەڕ ناکەم کە تۆ ئەوە بکەیت. ڕەنگە
باشترە لەگەڵ بیرۆکەکە ڕابێیت.

514
00:46:30,196 --> 00:46:31,698
منیش پێم سەیرە چی
باسی دەکەن؟

515
00:46:31,699 --> 00:46:34,117
کێ دەڵێت قسە دەکەن؟ قشت.

516
00:46:34,118 --> 00:46:37,205
تەنها گاڵتەیەک بوو کابرا،
دەزانی مەبەستم چییە؟

517
00:46:37,956 --> 00:46:40,291
چەند شتێکی گەورەیە
پێت وایە بەهەر حاڵ هەیانبووە؟

518
00:46:40,292 --> 00:46:44,005
بەپێی ئەوەی دەیبیستم مەیجرێکی ڕاستەقینە بوو.
بەڵێ باشە ئێستا لەگەڵمە.

519
00:46:44,463 --> 00:46:47,007
بەڵێ، flght دژی سەختێکی گەورە،
کابرایەکی جوانی وەک تۆ،

520
00:46:47,008 --> 00:46:49,011
کۆدی هیچ چانسێکیان نییە.

521
00:46:58,021 --> 00:47:00,314
هیوادارم ئێوە دوو کەس بەدەستتان هێنابێت
هەموو شتێک ڕاست بووەوە.

522
00:47:00,315 --> 00:47:04,736
بەڵێ، زۆر شتمان ڕاست کردەوە.
چاوکراوەیەکی ڕاستەقینە بوو.

523
00:47:04,737 --> 00:47:08,866
پێم وایە هەستی خۆشەویستەکەتم ئازار داوە.
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

524
00:47:08,867 --> 00:47:11,744
مەبەستی چییە هەستی تۆی ئازار داوە؟
چی گوت؟

525
00:47:11,745 --> 00:47:14,749
ئایا هیچی لەبارەی منەوە وتووە؟
چی گوت؟ پێم بڵێ!

526
00:47:35,231 --> 00:47:38,360
<i>من ماندوو بووم.</i>

527
00:47:39,569 --> 00:47:41,529
<i>تینووم.</i>

528
00:47:43,950 --> 00:47:46,702
<i>من چاوی کێویم.</i>

529
00:47:47,995 --> 00:47:50,249
<i>لە نەهامەتیەکانی مندا.</i>

530
00:47:52,918 --> 00:47:55,463
<i>بێ کات.</i>

531
00:47:56,506 --> 00:47:59,342
<i>لە جوانکارییەکانتاندا.</i>

532
00:48:01,387 --> 00:48:03,389
<i>نرخێکی بەرز.</i>

533
00:48:05,432 --> 00:48:07,727
<i>بۆ لوکسەکەت.</i>

534
00:48:11,314 --> 00:48:13,526
<i>جادووگەر.</i>

535
00:48:14,652 --> 00:48:17,154
<i>کێ وەستایە.</i>

536
00:48:19,449 --> 00:48:23,620
<i>ژن و ژن لەسەر چەمێکی ئەستێرە.</i>

537
00:48:23,787 --> 00:48:27,583
<i>لە ناوەڕاستی خەونێکی بەفردا.</i>

538
00:48:28,584 --> 00:48:30,629
<i>جادووگەر.</i>

539
00:48:31,922 --> 00:48:35,259
<i>ژیانی بەرزم پیشان بدە.</i>

540
00:48:37,262 --> 00:48:39,472
وەرە ئەوێ.

541
00:48:40,932 --> 00:48:44,270
<i>با بتخەمە سەر سەهۆڵ.</i>

542
00:48:51,278 --> 00:48:52,904
<i>من ماندوو بووم.</i>

543
00:48:55,074 --> 00:48:58,453
<i>کاتێک زۆر پێویستم پێتە.</i>

544
00:48:59,996 --> 00:49:01,915
<i>چاوی کێوی.</i>

545
00:49:03,751 --> 00:49:07,047
<i>لە ناوەڕاستی خەونەکەتدا.</i>

546
00:49:08,715 --> 00:49:10,300
<i>بێ کات.</i>

547
00:49:13,429 --> 00:49:16,806
هێی. سڵاو ئێوەی بەڕێز. هێی پەلە چییە؟
ئێوە بۆ کوێ دەڕۆن؟

548
00:49:16,807 --> 00:49:19,643
ئێمە کەس نین، بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین.
کەس ناچێتە هیچ شوێنێک.

549
00:49:19,644 --> 00:49:23,440
سەیرکە، بیکوژە، ئێمە حەزمان لێ نییە
لە گفتوگۆدا، باشە گەمژە؟

550
00:49:25,276 --> 00:49:29,237
من تۆ دەناسم. دەزانم تۆ کێیت، هەڵکەنە؟ من
زۆر شتەکانتم خۆشدەوێت، بەڕاستی خۆشم دەوێت.

551
00:49:29,238 --> 00:49:30,447
سەیرکە ئەگەر ئەوەندە خۆشت دەوێم،

552
00:49:30,448 --> 00:49:32,158
بۆچی تەنها ناڕۆیت
و بە تەنیا جێمان بهێڵن.

553
00:49:32,159 --> 00:49:34,077
نەخێر، سەیرکە،
من گەورەترین هاندەری تۆم، بەڕاستی.

554
00:49:34,078 --> 00:49:35,870
با لەگەڵت بڕۆم، باشە؟
من هیچ کێشەیەک نابم.

555
00:49:35,871 --> 00:49:37,956
وە من شتێکتان پێ دەڵێم کوڕان،
پێویستە لە شەقامەکە دابەزیت،

556
00:49:37,957 --> 00:49:42,002
چونکە پۆلیسەکان ئەو کوڕانە دەناسن کە لێیان دەدەن
پاترییەکە لێرەوە دێت.

557
00:49:42,003 --> 00:49:43,338
گەواد!

558
00:49:43,339 --> 00:49:45,173
ئێمە دەبێت بەدەستی بهێنین
کۆمەڵەیەکی نوێی ویل.

559
00:49:45,174 --> 00:49:48,929
زۆر باشە، ئێمە تازە ڕزگارمان بوو لە تایە کۆنەکان.
سەرکردایەتییەکی نایاب، کۆدی.

560
00:49:59,774 --> 00:50:02,944
هێی تۆ چیت هەیە؟ ئارێ
تۆ بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت خۆت ڕابکەیت؟

561
00:50:02,945 --> 00:50:06,489
من و هاوڕێکانم پێویستمان بە بەرزکەرەوەیە. کەواتە چی؟
ئەمە هیچ مینی پاسێک نییە!

562
00:50:06,490 --> 00:50:08,200
پێویستی بە بەرزکەرەوەیەکی خراپە ڕاستەقینە.

563
00:50:08,201 --> 00:50:14,416
ئێستا سەیرکە، با بەڕاستی ڕوونی بکەمەوە.
کەس پێم ناڵێت لە کوێ پاسەکەم بگرم.

564
00:50:14,417 --> 00:50:15,835
تۆ هەڵکەنیت؟

565
00:50:17,294 --> 00:50:18,879
باشە ئێمە زۆر نەرم و نیانین.

566
00:50:18,880 --> 00:50:20,965
ئێمە دەتبەین بۆ ئەو شوێنەی کە دەتەوێت بچیت.
هەر شوێنێک بتەوێت بچیت.

567
00:50:20,966 --> 00:50:22,633
تۆ تەنها وشەکە دەڵێیت
و ئێمەش لەگەڵ ئێوەین.

568
00:50:22,634 --> 00:50:25,804
ئێوەی خەڵک تەنها ڕاستەوخۆ پەلە بکەن.
تەنها خۆت لە ماڵەوە دروست بکە.

569
00:50:25,805 --> 00:50:27,348
من شۆفێری دەکەم.

570
00:50:27,890 --> 00:50:30,602
هێی باڵندە، چی جەهەنەم
تۆ دەیکەیت کاکە؟

571
00:50:48,498 --> 00:50:50,082
هێی ئێوە چۆنە؟

572
00:50:50,083 --> 00:50:52,751
من ناوم مەککۆیە. خەمت نەبێت،
ئێمە ئازارت نادەین هیچ.

573
00:50:52,752 --> 00:50:55,797
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
باشە، خۆشحاڵم کە ئەوەم بیست.

574
00:50:55,798 --> 00:50:59,301
ئێمە سۆرێلەکانین. من باڵندەم.
ئەمانە هاوبەشی منن.

575
00:50:59,302 --> 00:51:02,639
ئەمە لێستەرە. پیاوەکەم
بی.ج.، و ئەوەش ڕیجییە.

576
00:51:06,143 --> 00:51:09,271
ئایا تۆ ئیلین ئایم نیت؟
ئەوە ڕاستە. ئەوە ئیلین ئایمە.

577
00:51:09,272 --> 00:51:11,523
هێی ئیلین، ئێوە پێویستتان بە
کرانەوەیەک یان هەر شتێکی تر؟

578
00:51:11,524 --> 00:51:12,650
مەبەستم ئەوەیە ئێمە باشین.

579
00:51:12,651 --> 00:51:14,986
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بەڕاستی باشین، بەڵام ئێمە تەنها...
پێدەچێت نەتوانێت هیچ شتێک بەدەستبهێنێت.

580
00:51:14,987 --> 00:51:17,780
هێی سەیرکە چی دەبەخشێت؟ من مامەڵە لەگەڵ دەکەم
بەڕێوەبردن و حجزکردن.

581
00:51:17,781 --> 00:51:20,951
ئێستا، ئێوە تەنها بێدەنگ بن
و ئیلین بە تەنیا جێبهێڵن.

582
00:51:20,952 --> 00:51:23,287
سەیرکە، دەزانم کە چەندە دەتوانێت سەخت بێت
بە بەدەستهێنانی کۆنسێرتێکی دروست.

583
00:51:23,288 --> 00:51:24,789
منداڵەکەم، تۆ نایکەیت
تەنانەت دەست بکەن بە زانین.

584
00:51:24,790 --> 00:51:27,752
کاکە من چیم پێتان وت کوڕان؟
تەنها ساردی دەکەیتەوە؟

585
00:51:33,800 --> 00:51:38,473
هێی، ئەگەر هەر چانسێکت دەستکەوت بەهیچ شێوەیەک
لەدەستدانی پۆلیسەکان، لێرەوە تێپەڕیوە.

586
00:51:39,224 --> 00:51:43,729
بەڵێ، کەواتە چانسی ئێمە چییە؟
ترسناک و ترسناک.

587
00:51:44,188 --> 00:51:45,647
ئای، ئەوە تەنها زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

588
00:51:45,648 --> 00:51:48,484
سەیرکە، ئێمە نامانەوێت لەگەڵیدا تێکەڵاو بین
هەریەکێک لەم پۆلیسانەی ئاردمۆر.

589
00:51:48,485 --> 00:51:49,944
ئەوان منیان گرت
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر،

590
00:51:49,945 --> 00:51:52,488
کەرەکەم ڕاست لە زیندان فڕێدا
چونکە من پارەم نەدەدا.

591
00:51:52,489 --> 00:51:54,198
بۆ چی بستیان کردوویت؟

592
00:51:54,199 --> 00:51:57,369
تێکدانی ئارامی. وتیان من بەدەستم هێناوە
لە هەندێک باڕدا لە هێڵ دەرچووە، دەزانی؟

593
00:51:57,370 --> 00:51:59,872
مەزن. کچێکم خۆشدەوێت کە پۆلی هەبێت.

594
00:52:32,786 --> 00:52:37,124
ئەمە زۆر باشە، تەنها گەورەیە. تۆ دەتەوێت
یارمەتی گۆڕینی ئەم تایەی ئۆتۆمبێل بدە، شۆرت؟

595
00:52:37,125 --> 00:52:40,210
گۆڕینی تایەی تەخت وا نییە
ڕێک هێڵی کارەکەم، ئازیزم.

596
00:52:40,211 --> 00:52:42,547
ئەگەر وابێت، ئەوا بۆچی
تەنها بێدەنگ نابیت؟

597
00:52:42,548 --> 00:52:44,675
بۆچی تەنها بێدەنگ ناکەیت؟

598
00:52:49,431 --> 00:52:51,599
پاشان هەوڵ دەدەم و گۆرانی دەنووسم،
دەزانی.

599
00:52:51,600 --> 00:52:54,603
تەنها پێدەچێت نەتوانم بزانم چۆن
بۆ ئەوەی بەو شێوەیەی کە ئەنجامی دەدەیت بە دروستی ئەنجامی بدەیت.

600
00:52:54,604 --> 00:52:57,188
دەزانی، ناتوانم بزانم چۆن تۆ...
قافیە و مێلۆدیەکان کاری لەسەر بکە

601
00:52:57,189 --> 00:52:58,773
و تۆ وا دەکەیت هەمووی دەربچێت.

602
00:52:58,774 --> 00:53:01,861
کەسێکی تر گۆرانییەکان دەنووسێت،
بیلی دەیانکڕێت یان دەیاندزێت،

603
00:53:01,862 --> 00:53:03,112
ناتوانم بۆ گوێدرێژ بنووسم.

604
00:53:03,113 --> 00:53:06,282
هەمیشە پێم وابوو ئەوانە گۆرانییەکانی تۆن.
من تەنها گۆرانییان دەڵێم.

605
00:53:06,283 --> 00:53:08,994
بەڵێ، بەڵام کاتێک گۆرانییان دەڵێی،
تۆ دەیکەیتە هی خۆت.

606
00:53:08,995 --> 00:53:10,787
ئەوە بەو شێوەیەیە، ڕاستە؟

607
00:53:10,788 --> 00:53:12,916
من وا پێشبینی دەکەم. کێ دەزانێت؟

608
00:53:13,542 --> 00:53:17,129
سۆرێڵە بەناوبانگەکان دڵنیابن زۆر شتیان داناوە
پارە بۆ ناو ئەو پاسە، ها؟

609
00:53:17,630 --> 00:53:20,132
گوێ بگرە کۆدی، نەمدەزانی تۆ هەتبووە
شتێک لەگەڵ ئیلین لە ڕۆژانی کۆن.

610
00:53:20,133 --> 00:53:21,550
باشترە هەندێک زیرەک بەدەست بهێنیت.

611
00:53:21,551 --> 00:53:23,969
فێربە خۆت لەگەڵ ئەو ڕاستییەدا بگونجێنیت کە...
ئێستا لە وێنەکە دەرچووی.

612
00:53:23,970 --> 00:53:27,766
دەبینیت کۆدی، من شتەکانی بۆ دەکەم. شتەکان
کە کابرایەکی وەک تۆ هەرگیز نەیتوانی بیکات.

613
00:53:27,767 --> 00:53:30,061
ئەو شتانەی کە گرنگن
لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

614
00:53:35,233 --> 00:53:36,568
شتێک دەزانیت؟

615
00:53:36,569 --> 00:53:41,074
تاکە کێشە لە لێدانی گوێدرێژەکەدا
لە تۆ دەرچووە زۆر ئاسان دەبوو.

616
00:53:47,414 --> 00:53:49,834
دەستەکانت دەهێڵیتەوە
لە عەزییەکە، هاوڕێ.

617
00:53:53,588 --> 00:53:57,550
وەرە، پەلە بکە لە جەهەنەمەکەدا لەگەڵ ئەوەدا
تایەی تەخت، لە ئێستاوە، با دەست پێ بکەین.

618
00:53:57,551 --> 00:54:01,515
<i>دە، نۆ، هەشت، حەوت،
شەش، پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک.</i>

619
00:54:01,723 --> 00:54:05,643
<i>دە، نۆ، هەشت، حەوت، شەش،
پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک.</i>

620
00:54:05,644 --> 00:54:08,438
دە، نۆ، هەشت، حەوت، شەش،
پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک.

621
00:54:08,439 --> 00:54:10,023
ژماردنەوەی پاشەکشە بۆ خۆشەویستی.

622
00:54:10,024 --> 00:54:11,108
دە.

623
00:54:11,109 --> 00:54:14,028
بیرت بێت ئەو کاتەی خۆشت نەویستم.

624
00:54:14,029 --> 00:54:15,196
نۆ.

625
00:54:15,197 --> 00:54:18,410
ئێستا هەموو کاتێک
تۆ بیر لە من دەکەیتەوە.

626
00:54:18,576 --> 00:54:22,747
هەشت، ژیان گەورەیە
تۆ هەمووی کە من بۆی دەژیم.

627
00:54:22,914 --> 00:54:26,460
ئەمە ژماردنەوەی پاشەکشەی منە بۆ خۆشەویستی.

628
00:54:26,669 --> 00:54:30,590
ئای ئەمە ژماردنەوەی پاشەکشەی منە بۆ خۆشەویستی.

629
00:54:31,800 --> 00:54:35,595
تۆ ئەو یەک خۆشەویستییەیت لە ژیانمدا

630
00:54:35,762 --> 00:54:38,891
دەزانم تۆش هەست بەو جۆرە دەکەیت.

631
00:54:40,268 --> 00:54:44,064
ئای چ وروژێنەرێکە
کاتێک کە من لە نزیکەوە تۆم گرتووە.

632
00:54:44,189 --> 00:54:48,278
هەموو خەونە کێوییەکانم دێنە دی.

633
00:54:48,445 --> 00:54:49,528
چوار.

634
00:54:49,529 --> 00:54:52,656
بۆ هەمیشە تۆ خۆشەویستم دەبیت.

635
00:54:52,657 --> 00:54:53,949
سێ.

636
00:54:53,950 --> 00:54:56,870
ئەوە تۆیت بۆ من
هەرگیز یەکێکی تر نابێت.

637
00:54:56,871 --> 00:54:57,954
دوو.

638
00:54:57,955 --> 00:55:01,460
پێکەوە بۆ هەمیشە <i>وەک</i> یەک دەبین.

639
00:55:02,961 --> 00:55:04,546
زۆر باشە ئێوەی بەڕێز.

640
00:55:05,338 --> 00:55:07,091
ئای ئەمە ژماردنەوەی پاشەکشەی منە بۆ خۆشەویستی

641
00:55:07,133 --> 00:55:10,594
کۆدی؟ باشە ئیلین،
بووکەڵەی ساوا، لە خوارەوە لە پشتەوە.

642
00:55:10,595 --> 00:55:14,182
ماسی، مەککۆی، ئێمە کار بۆ یانەی سۆرێل دەکەین.
ماسی، تۆ بەڕێوەبەریت.

643
00:55:14,183 --> 00:55:15,349
من زۆر لە پێش تۆم کۆدی.

644
00:55:15,350 --> 00:55:17,769
چی، پێت وایە من دەبێت بم بە...
نابغەیەک بۆ ئەوەی بزانیت بۆ چی دەچیت؟

645
00:55:17,770 --> 00:55:20,148
من مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەم.
من لە ڕێگەیەوە قسەمان لەگەڵ دەکەم.

646
00:55:35,290 --> 00:55:39,211
هێی هاوڕێیان چۆنە؟ من ئەو...
شۆفێری پاس لێرە بۆ سۆرێل.

647
00:55:39,212 --> 00:55:42,465
ئێمە لە ڕێگاداین بۆ ئەوەی کۆنسێرتێک بکەین
لە جومگەیەکی دوای کاتژمێرەکان.

648
00:55:42,466 --> 00:55:44,550
سۆرێلەکان. گۆرانیبێژەکان.
تۆ دەیانناسیت، ڕاستە؟

649
00:55:44,551 --> 00:55:48,222
نەخێر هەرگیز نەمبیستووە. دەزانی
لێرە چی دەگوزەرێت، نەخێر؟

650
00:55:48,223 --> 00:55:50,641
سەیرکە پیاو، هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم
ئایا ئێمە بەڕاستی درەنگ ڕادەکەین.

651
00:55:50,642 --> 00:55:54,061
باشە، منداڵەکەم، هەندێک جل و بەرگ تازە شکاوە
پاتریەکە و نیوەی سووتاند.

652
00:55:54,062 --> 00:55:55,313
بەڕاستی؟

653
00:55:55,314 --> 00:55:57,273
شتە چەوتەکان بکوژە، ئەی نا؟

654
00:55:57,274 --> 00:55:59,484
تا ئەو شوێنەی <i>as</i> پەیوەندی بە منەوە هەیە هەر کەسێک
کە دەچێتە ناو The Battery

655
00:55:59,485 --> 00:56:01,403
و هەندێک زیان دەگەیەنێت
شایەنی مەدالیایە.

656
00:56:01,404 --> 00:56:04,657
باشە با پێتان بڵێم چۆن سەیری دەکەین.
سەیرکە، گوێدرێژەکە ببڕە، باشە؟

657
00:56:04,658 --> 00:56:07,244
ئێوە کارێکی گەورەتان دەستکەوتووە، ئێمە...
هەوڵدان بۆ ئەوەی بگەینە ئەو شوێنەی کە دەڕۆین.

658
00:56:07,245 --> 00:56:11,457
ئێستا، با تێپەڕین، یان دەتەوێت بێیت
بۆ جۆرێک لە ڕێکخستنی دارایی؟

659
00:56:11,499 --> 00:56:13,126
باشە تۆ چیت هەیە هاری؟

660
00:56:13,168 --> 00:56:17,004
باشە، پێموایە ئەوەی ئێمە لێرە بەدەستمان هێناوە
هاوڵاتییەکی نمونەییە.

661
00:56:17,005 --> 00:56:19,592
من ئێوەم دەناسی
بە زمانی خۆم قسەی دەکرد.

662
00:56:23,555 --> 00:56:25,099
بەردەوام بە لە هاتنی.

663
00:56:26,350 --> 00:56:29,102
ئێوە گازێکی گەورە بگرن.
ئەوە ڕاستە.

664
00:56:29,103 --> 00:56:31,814
خۆشحاڵ بوو کە بینیم هەندێکیان هەیە
یەکپارچەیی کە لەسەر هێزەکە بەجێماوە.

665
00:56:31,815 --> 00:56:35,776
دەزانی تۆ تەنها کەمێکیت
زۆر دڵەڕاوکێیە بۆ ئەوەی ئێمە بکڕێت.

666
00:56:35,777 --> 00:56:38,155
مۆسیقاژەنانی سپەید
لەگەڵ کۆمەڵێک پارەی گەورە.

667
00:56:39,407 --> 00:56:41,492
باشە،
هەمووان لە پاسەکە دابەزین!

668
00:56:45,080 --> 00:56:47,665
باشە، ئێستا ئەمەیە
چۆن یاری پێدەکەین.

669
00:56:47,666 --> 00:56:51,296
تۆ لەم پاسە دادەبەزیت وەک...
هیچ شتێکی خراپ نییە. من بەدەست بێنە؟

670
00:56:58,888 --> 00:57:02,142
باشە، لە خوارەوە لەسەر زەوی!
بیکە! ئێستا!

671
00:57:03,393 --> 00:57:04,686
لەوێ بڕۆ!

672
00:57:06,272 --> 00:57:09,816
خەمی ئەوە مەخۆ هاوڕێیان. ئێمە دەیکەین
لە ماوەیەکی کەمدا لە دەموچاوت دەربکە.

673
00:57:09,817 --> 00:57:12,320
دەزانن، هەندێک لە ئێوە کوڕان
چەند کەرێکی بچووکی نازدارم دەستکەوت.

674
00:57:12,321 --> 00:57:16,158
شەرمەزارییەکی ڕاستەقینە بە ئەگەر ناچار بووم
فڕێیان بدە! لە خوارەوە بمێنەرەوە!

675
00:57:16,325 --> 00:57:17,367
ئای گەواد!

676
00:57:21,080 --> 00:57:22,247
باشە!

677
00:57:22,248 --> 00:57:23,541
کوڕی کۆیلە!

678
00:57:30,049 --> 00:57:32,594
وەرە کاکە با لێرە دەربچین!
وەرە!

679
00:57:50,073 --> 00:57:51,240
بڕۆ! بڕۆ!

680
00:57:53,868 --> 00:57:55,411
جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە!

681
00:57:55,412 --> 00:57:58,666
مەککۆی، لە کوچەیەکی پشتەوەدا بکێشە دەرەوە،
ئێمە پاسەکە فڕێ دەدەین.

682
00:57:59,083 --> 00:58:01,378
سەرەتا ئۆتۆمبێلەکە فڕێ دەدات،
ئێستا پاسەکە فڕێدەدات؟

683
00:58:06,258 --> 00:58:10,221
کۆدی 00! کۆدی 00.
گەمارۆدان لە کرۆس و ئاردمۆر.

684
00:58:10,554 --> 00:58:12,598
گومانلێکراوان چەکدارن و مەترسیدارن!

685
00:58:12,599 --> 00:58:15,434
دووبارە بکەرەوە، چەکدار و مەترسیدار!
گەمارۆی شکاند!

686
00:58:15,435 --> 00:58:19,482
بەرەو باکوور لەسەر ئاردمۆر.
ناتوانێت بەدوایدا بگەڕێت. ئایا کۆپی دەکەیت؟

687
00:58:20,358 --> 00:58:23,695
خوا نەفرەتی ئەوە گەمارۆیە
لە ئاردمۆر، وەرەوە لام.

688
00:58:34,332 --> 00:58:35,667
وەرە.

689
00:58:57,484 --> 00:58:58,986
وەرە! وەرە!

690
00:59:09,081 --> 00:59:10,582
لەو پاسەدا هەزار دۆلارمان هەبوو!

691
00:59:10,583 --> 00:59:14,378
جلەکانم لەدەستدا، جانتاکە
نەماوە، هەموو نۆتەکان نەماون!

692
00:59:14,379 --> 00:59:15,504
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

693
00:59:15,505 --> 00:59:18,091
ئێمە لە ڕێگاداین بۆ ڕیچمۆند.
نە پاس، نە هیچ.

694
00:59:18,092 --> 00:59:19,886
نەدەبوو بوەستیت،
باڵندە.

695
00:59:37,948 --> 00:59:40,576
ئەو کەسێکی ڕاستەقینە نییە
جۆرێکی کۆمەڵایەتی کوڕە، ئایا ئەو؟

696
00:59:41,202 --> 00:59:43,747
بەڕاستی؟ جی، پێم وایە
ئەو خۆشەویستێکی ڕاستەقینە.

697
00:59:43,914 --> 00:59:46,749
هەندێک سلاکی بۆ ببڕە، ئەی نا؟
ئەمشەو بۆ تۆ لەوێ بوو.

698
00:59:46,750 --> 00:59:48,293
بەڵێ، بەڕاستی ئەو
پارەکەی بەدەستهێناوە.

699
00:59:48,294 --> 00:59:50,545
دەزانی، تۆ ڕاستەقینەیەکت دەستکەوت
شێوازێکی کۆمیدی بۆ وتنی سوپاس

700
00:59:50,546 --> 00:59:51,963
کاتێک کەسێک کەرەکەت ڕزگار دەکات.

701
00:59:51,964 --> 00:59:54,133
بۆ ناچی لەگەڵ دابنیشیت
هاوڕێکەت بیلی لەوێ.

702
00:59:54,134 --> 00:59:56,761
وابزانم ئەو زیاترە
جۆری کابراکەت.

703
00:59:56,762 --> 00:59:58,931
بەڵێ، پێم وایە ڕەنگە منیش بیکەم.

704
01:00:13,323 --> 01:00:17,285
نیگەران مەبە منداڵەکەم، هەموو شتێکە
لەمەودوا باش دەبێت.

705
01:00:19,831 --> 01:00:21,749
ئێمە گەورە دەبین.

706
01:00:53,286 --> 01:00:56,164
هێی، ڕێڤا، پشتی ئیلین ئایم. وە...
پێشبینی چی بکە؟ تۆم لەگەڵیدایە.

707
01:00:56,165 --> 01:00:58,792
ئایا باشە؟ ئای ئەو
بەلای منەوە بە باشی دەرکەوت.

708
01:00:59,793 --> 01:01:01,045
سەرۆک؟

709
01:01:19,483 --> 01:01:20,985
تۆم.

710
01:01:22,278 --> 01:01:25,782
ڕێڤا، بیبڕە. ئێمە دروستمان کرد.
هەمووان لە یەک پارچەدان.

711
01:01:26,450 --> 01:01:29,536
ئەی ئەوە ئیلین؟
تۆ باشە؟

712
01:01:31,623 --> 01:01:34,124
بەڵێ، من باشم، پێشبینی دەکەم.

713
01:01:34,125 --> 01:01:36,586
نەخێر، ئەو ژنە نییە. ئەو ماندووە،
و ئەو ژنە زەق و زەق کراوە.

714
01:01:36,587 --> 01:01:39,464
من دەیبەمەوە بۆ لای...
هۆتێل تا بتوانێت هەندێک پشوو بدات.

715
01:01:39,465 --> 01:01:42,551
ئەم هەموو شتە دەستی پێکرد 'چونکە من
ناچار بوو لەم کونە گەوادەدا کۆنسێرتێک بکات.

716
01:01:42,552 --> 01:01:45,764
دەبوو بمێنمەوە لە...
دۆزەخ دوور لەم زبڵخانەیە!

717
01:01:46,431 --> 01:01:48,475
ئایا ئەوە ڕێگایە
هەستت پێدەکات ئیلین؟

718
01:01:48,476 --> 01:01:51,019
بەڵێ، پێموایە تەنها دەمەوێت
لێرە دوور بکەوەرەوە.

719
01:01:51,020 --> 01:01:52,938
بگەڕێنەوە سەر ڕێگا.

720
01:01:52,939 --> 01:01:56,568
ئێستا تۆ قسە دەکەیت، کیدۆ. وەرە
لەسەر، با لێرە دەربچین.

721
01:01:57,486 --> 01:02:00,531
ڕقم لێتە کە پارەت وەرگرتووە
بۆ ئەوەی بێم و من وەربگرێت.

722
01:02:02,992 --> 01:02:05,119
ئەوە پێی دەڵێت ئیلین.

723
01:02:24,184 --> 01:02:27,646
وابزانم ئەو زۆر حەزی لە تۆ نییە کۆدی.
پێناچێت سوپاسگوزاری ڕاستەقینە بێت.

724
01:02:27,688 --> 01:02:30,315
بەڵێ، یەک شت دەربارەی تۆ،
کولی، تۆ خێرا ڕاستەقینە دەگریت.

725
01:02:30,316 --> 01:02:32,693
بەڵێ، ئەوە ڕاستە هاوڕێ،
و من کارەکە تەواو دەکەم.

726
01:02:32,694 --> 01:02:35,655
باش. چونکە من بیردەکەمەوە
تازە دەستی پێکردووە.

727
01:03:07,192 --> 01:03:10,696
ئەو دەیەوێت باسی چی بکات؟
تۆم کۆدی.

728
01:03:14,075 --> 01:03:15,785
من تۆم کۆدیم دەوێت.

729
01:03:16,786 --> 01:03:19,706
من دەمەوێت بزمار ئەو کوڕە ژنە بزمار بکەم
بەرەو شەقامەکە بڕۆن

730
01:03:19,707 --> 01:03:23,209
لە ژێر ئەو مارکێتەدا
کە دەڵێت ئیلین ئایم لەسەری؟

731
01:03:23,210 --> 01:03:26,756
وە تەنها بۆ ئەوەی بۆت بسەلمێنم،
من دەبم بە کابرایەکی خۆش،

732
01:03:26,757 --> 01:03:29,676
من دێمە ژوورەوە
تەنها لەگەڵ دوو پیاوەکەم.

733
01:03:29,969 --> 01:03:33,973
دوای ئەوەی ئاگاداری کۆدی بووم،
ئیتر هیچ کێشەیەک نابێت.

734
01:03:36,727 --> 01:03:40,522
تۆ کاری خۆت بکە کاکە.
ئارامی بپارێزن.

735
01:04:07,971 --> 01:04:10,556
هێی کۆدی پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە. وەرە
لەسەر، با لێرە دەربچین.

736
01:04:10,557 --> 01:04:12,935
ڕەنگە بتوانم بەختم هەبێت و هەڵبژێرم
شەڕێک لەگەڵ ئەو بارتەندەرە.

737
01:04:12,936 --> 01:04:14,687
نەخێر، ئەمجارە نا.

738
01:04:23,572 --> 01:04:27,035
هێی، مەککۆی، سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم
تۆ پارەکەت دواتر، باشە؟

739
01:04:27,577 --> 01:04:30,080
ئایا ئەوە تەنها شتێک کە دەبوو بیڵێیت ئەوەیە کە "دەیکەم."
دواتر پارەکەت بگەیەنە دەستت."

740
01:04:30,081 --> 01:04:33,083
بەڵێ، ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیڵێم.
چی تر دەتەوێت بیبیستن؟

741
01:04:33,084 --> 01:04:34,710
هێی، سەیرکە،
من لەوێدا چاکەیەکی ڕاستەقینەم کرد.

742
01:04:34,752 --> 01:04:38,549
کەواتە چی؟ هەمووم مەدالیاکانم تەواو بووە،
جگە لەوەش مووچە وەردەگریت.

743
01:04:41,635 --> 01:04:46,306
دەزانی، ڕێڤا، ئیلین ئایم
لە یەک شتدا ڕاست بوو،

744
01:04:46,307 --> 01:04:48,060
براکەت گەمژەیە.

745
01:05:07,082 --> 01:05:10,084
کێشەی تۆ چییە؟ هەست دەکەیت
زۆر بەداخەوە بۆ خۆت...

746
01:05:10,085 --> 01:05:11,419
لەسەر من دەست پێ مەکە ڕێڤا.

747
01:05:11,420 --> 01:05:13,172
دەگەڕێتەوە بۆ شار،
بە تۆ و هەموو کەسێکی تر دەڵێت

748
01:05:13,173 --> 01:05:14,256
بە مانای شتێکی نەفرەتی نییە...

749
01:05:14,257 --> 01:05:17,593
بەڵێ و خراپترین بەش ئەوەیە کە ڕادەکات
لەگەڵ ئەو کرێپە بیلی فیش.

750
01:05:17,594 --> 01:05:19,762
دەزانی تۆم، من پرسیارم لێت نەکردووە
بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە و ئیلین ئایم وەربگرێت

751
01:05:19,763 --> 01:05:21,598
چونکە زۆر جوان دەردەکەوێت
لەسەر شانۆ.

752
01:05:21,599 --> 01:05:25,269
باشە، بە چی جەهەنەمێک گرنگیت پێدەدات...
من گرنگیت پێدەدەم!

753
01:05:25,270 --> 01:05:26,562
وە ئەم شارۆچکەیە!

754
01:05:26,563 --> 01:05:29,774
سەیرکە ئەگەر بڕیارە شەڕ بکەیت، ئەوا تۆ...
بڕیارە بۆ شتێک شەڕ بکات.

755
01:05:29,775 --> 01:05:32,110
تۆ و بیلی فیش وەک یەکن.
هەردووکتان خۆپەرستن!

756
01:05:32,111 --> 01:05:34,614
هەموو ئێوەی دوو کەس
بەڕاستی نیگەرانن لە...

757
01:05:35,114 --> 01:05:38,409
سڵاو، ئێد. هاتمە سەر...
لەگەڵ براکەت قسە بکە.

758
01:05:38,410 --> 01:05:40,078
وەرە لە دەرەوە.

759
01:05:50,758 --> 01:05:54,471
ڕەڤێن دەڵێت دەبێت بە تەنیا ڕووبەڕووت بێتەوە.
هەر لێرە لە ڕیچمۆند.

760
01:05:55,555 --> 01:06:00,477
فەرمانت پێدەدەم لە شار دەربچیت تۆم.
ئەمشەو لە شەمەندەفەرێکدا تۆم دەوێت.

761
01:06:00,478 --> 01:06:02,145
ئەگەر ڕەڤێن لێرە بێتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووت بێتەوە،

762
01:06:02,146 --> 01:06:04,731
چاوەڕێی دەبم
هەر لێرە بە دەمانچەیەکی زۆرەوە.

763
01:06:04,732 --> 01:06:07,235
کەرەکەی فڕێ دەدەم لە زیندان.

764
01:06:07,236 --> 01:06:09,654
من ناچم بەدەوریدا دابنیشێم
و سەیری دوو شێت بکەن

765
01:06:09,655 --> 01:06:13,242
هەندێک یاری بچووک ئەنجام بدە
سەبارەت بە شەرەفی کەسی.

766
01:06:13,243 --> 01:06:15,994
من دەمەوێت تۆ نەڕۆیت. ئەگەر هێشتا...
لە شارۆچکە سبەی بەیانی،

767
01:06:15,995 --> 01:06:19,291
کەرەکەت فڕێ دەدەم لە زیندان
ڕاست لە تەنیشت ڕەڤێن.

768
01:06:26,091 --> 01:06:29,093
سەیرکە، تۆ چاکەیەکی ڕاستەقینەت کرد
ڕزگارکردنی، تۆم.

769
01:06:29,094 --> 01:06:32,597
تۆ سەرسامت کردم. 'هۆکاری من
پێت وا نەبوو کە لە خۆتدا هەیە.

770
01:06:32,598 --> 01:06:36,352
ئێستا، جارێکی تر سەرسامم بکە.
شتێکی تر بکە بەڕاستی باش،

771
01:06:36,353 --> 01:06:38,438
ئەمشەو لەناو ئەو شەمەندەفەرەدا بە.

772
01:07:11,560 --> 01:07:14,188
بەڵێ، وەرە ژوورەوە هێی، من بەدەستی دەهێنم.

773
01:07:14,647 --> 01:07:15,982
کێیە؟

774
01:07:18,736 --> 01:07:23,407
هێشتا لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ ئۆی،
هێی، سەیرکە، دواتر دەتانبینمەوە، باشە؟

775
01:07:30,833 --> 01:07:34,462
من چاوەڕێی تۆ بووم دەزانم
ئەوەی تۆ دەتەوێت. دە گراند.

776
01:07:35,046 --> 01:07:38,174
من <i>وەک</i> باشم <i>وەک</i> قسەکەم.
لە کاتی خۆیدا پارە دەدەم.

777
01:07:38,175 --> 01:07:40,009
دەزانی یاری زبر دەکەیت،
کۆدی، بەڵام تۆ کاری باش دەکەیت.

778
01:07:40,010 --> 01:07:41,135
پێویستە بیکەیت
کەمێک زیاتر کار بۆ من

779
01:07:41,136 --> 01:07:42,846
کاتێک تامێک لە چیت دەست دەکەوێت
ئەو پارەیە بۆت دەهێنێت.

780
01:07:42,847 --> 01:07:45,308
ئەو کاتە تێدەگەیت کە من ئەو کەسەم
لەگەڵ مێشکەکانی دەوروبەری ئێرە

781
01:07:45,350 --> 01:07:47,226
و دەست پێدەکەیت
کەمێک جوانتر مامەڵەم لەگەڵ دەکات.

782
01:07:49,438 --> 01:07:51,773
دەزانی کەس هەرگیز نەیبووە
دەستگرتنێک بەسەرمدا بەو شێوەیەی کە تۆ کردت.

783
01:07:51,774 --> 01:07:53,566
منیش دەمکرد
هەر شتێک بۆ تۆ.

784
01:07:53,567 --> 01:07:56,111
زۆر لەمەوبەر دەمکرد
پێت وابوو تۆ شایەنی ئەوەیت.

785
01:07:56,112 --> 01:07:57,947
ئیتر نا، منداڵەکەم.

786
01:08:00,117 --> 01:08:01,743
لە کوێ دادەبەزیت
بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ بکەیت؟

787
01:08:01,744 --> 01:08:03,828
ئەو ڕێگای دەرچوونە لە خولەکەت،
سەری ماسولکە.

788
01:08:03,829 --> 01:08:07,834
ئەمە ئەو گەورەیەیە کە بەڵێنم بە مەککۆی دابوو.
دەتوانیت ئەوەی تر بهێڵیتەوە.

789
01:08:13,841 --> 01:08:17,053
دەزانی چی خراپە
لەگەڵ ئەو کابرایە؟ ئەو گەمژەیە.

790
01:08:19,431 --> 01:08:20,640
ببورە بیلی.

791
01:08:20,641 --> 01:08:23,268
لە چی پەشیمانیت؟ لە کوێ
دەچیت؟ بۆ کوێ دەچیت؟

792
01:08:25,021 --> 01:08:26,147
تۆم!

793
01:08:26,981 --> 01:08:28,316
تۆم، چاوەڕوان بە!

794
01:08:28,983 --> 01:08:30,361
تۆم، چاوەڕوان بە!

795
01:08:31,696 --> 01:08:33,363
بڕیار بوو چی بکەم؟

796
01:08:33,364 --> 01:08:36,492
دوو ساڵ بوو هیچ هەواڵێکم لە تۆ نەبوو.
تەنانەت نامەیەکت بۆم نەنووسی.

797
01:08:36,493 --> 01:08:38,829
چیم کرد کە ئەوەندە هەڵە بوو؟

798
01:08:55,181 --> 01:08:57,099
پێویستە دوور بکەویتەوە.

799
01:08:57,100 --> 01:08:59,518
بەس شەڕت کرد،
دەتوانیت ئەم یەکەیان جێبهێڵیت.

800
01:08:59,519 --> 01:09:03,189
لەگەڵ نەمانی هەردووکمان، ڕەنگە...
مەبەستت چییە هەردووکمان؟

801
01:09:03,190 --> 01:09:06,528
ئێمە! دەمەوێت لەگەڵت بچم.

802
01:09:07,571 --> 01:09:09,364
دەتوانین پێکەوە بین.

803
01:09:11,366 --> 01:09:15,246
بەڕاستی تۆ لەگەڵمدا دەهاتی؟
لە دوو چرکەدا دەمکرد.

804
01:09:17,708 --> 01:09:18,959
تکایە؟

805
01:09:46,032 --> 01:09:49,577
باشە ئەگەر وا نەبێت
هاوڕێ کۆنەکەم، تۆم کۆدی.

806
01:09:49,578 --> 01:09:52,455
چۆن دەڕوات؟
زۆر باشە تا گەیشتە ئێرە.

807
01:09:52,456 --> 01:09:54,958
من تازە قسەم کردووە
شتەکان لەگەڵ کلاید کۆتایی هات.

808
01:09:54,959 --> 01:09:56,878
تۆ من و ئەوت لەبیرە
پێشتر نزیکی ڕاستەقینە بوو.

809
01:09:56,920 --> 01:09:58,880
هێی تۆم، تەکیلا، ڕاستە؟

810
01:10:06,515 --> 01:10:08,099
لێرەدا ئەوەی قەرزاری تۆم.

811
01:10:10,852 --> 01:10:15,191
لەوێ چاکەیەکی ڕاستەقینەت کرد. من
بەبێ تۆ نەیدەتوانی دەریبهێنێت.

812
01:10:16,484 --> 01:10:19,237
ڕەنگە کەمێک سواری تۆ بووم
سەختتر لەوەی کە دەبوو.

813
01:10:19,238 --> 01:10:23,576
هەستیار مەبە لەسەرم. من
نەیدەزانی چۆن مامەڵەی لەگەڵ بکات.

814
01:10:36,675 --> 01:10:39,343
هێی، کێشەیەکم لەگەڵ...
ئیلین پێویستە باسی بکەم لەگەڵت.

815
01:10:39,344 --> 01:10:41,680
بەڵێ، تێدەگەم
سەبارەت بەم جۆرە شتانە.

816
01:10:41,681 --> 01:10:45,892
دەزانی کۆدی، لە ڕاستیدا من لە...
خۆشەویستی جارێک خۆم. سەری نەگرت.

817
01:10:45,893 --> 01:10:47,352
تۆ ئەو جۆرەیت
کە هەڵبژاردەی خراپ دروست دەکات، ها؟

818
01:10:47,353 --> 01:10:50,690
ئەو خراپترین بوو. درۆی لەگەڵ کردم
هەموو کاتێک، فێڵی لێکردم.

819
01:10:50,691 --> 01:10:52,859
باشە ئەگەر هەرگیز تووشی ئەو بووم،
باشترینی تۆی پێ دەدەم.

820
01:10:52,860 --> 01:10:56,239
بێگومان دەزانی،
ئەوە پێش ئەوەی سەرباز بم.

821
01:11:01,370 --> 01:11:06,041
تۆ بەڕاستی شێتی ئیلین، نەخێر؟
بەڵێ نازانم. وابزانم منیش وا.

822
01:11:06,042 --> 01:11:08,794
هێی هیچ شتێکی خراپ نییە.
هیچ شتێک نییە کە شەرمەزار بکرێت.

823
01:11:08,795 --> 01:11:11,088
من شەرمەزار نیم. من تەنها...
بزانە کە سەرکەوتوو نابێت.

824
01:11:11,089 --> 01:11:14,467
من و ئیلین جیاواز دەچینە ژوورەوە
ئاراستەکان. خەتای کەس نیە.

825
01:11:14,468 --> 01:11:18,389
ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت، چونکە تۆ ڕاست ناکەیت
وەک هیچ گۆرانیبێژێکی یەدەگ دەرکەویت بۆ من.

826
01:11:18,390 --> 01:11:21,810
سەیرکە ئەمشەو پێویستم بە یارمەتی ئێوە دەبێت.
دەبێت شتێک بکەم کە نامەوێت بیکەم.

827
01:12:07,948 --> 01:12:09,950
وەرە. تۆم.

828
01:12:11,661 --> 01:12:13,036
ئەمە فیلمی The Bayside نییە.

829
01:12:13,037 --> 01:12:15,205
ئەمە شتێکە لە فیلمی The
ڕیچمۆند دەبێت ئاگاداری بم.

830
01:12:15,206 --> 01:12:16,873
تۆ چیت...

831
01:12:16,874 --> 01:12:18,834
<i>as</i> دەگەیتە دوور
لێرەوە <i>وەک</i> کە دەتوانیت.

832
01:12:18,835 --> 01:12:21,379
تۆ ڕادەکەیت تا لێی دەدەیت لە The Bayside
و دەتوانیت لەوێ کۆببیتەوە.

833
01:12:21,380 --> 01:12:23,090
دڵنیابە، سەخت QUY-

834
01:12:43,239 --> 01:12:45,824
ئەم شەمەندەفەرە کەی هەڵدەستێت؟ من
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ڕیچمۆند.

835
01:12:45,825 --> 01:12:46,908
ئێمە نایکەین.

836
01:12:46,909 --> 01:12:49,245
سەیرکە خانم، دەبێت بجوڵێم.
گرنگە.

837
01:12:49,246 --> 01:12:52,289
باشە، تۆ ناچیت
بەم شەمەندەفەرە بگەینە ئەوێ.

838
01:12:52,290 --> 01:12:54,584
سڵاو! ڕەنگە تۆ باشتر
بیری لێ بکەرەوە.

839
01:12:54,585 --> 01:12:56,712
بۆمبەرەکان شێت بوون.

840
01:12:56,713 --> 01:13:00,467
ئەوان هەموو ئەو کارانە دەکەن کە...
دەتوانێت بۆ مۆرکردنی زە ڕیچمۆند.

841
01:13:25,329 --> 01:13:26,831
با بچین.

842
01:13:41,974 --> 01:13:44,142
چی بە جەهەنەم
تۆ لێرە دەکەیت کلاید؟

843
01:13:44,143 --> 01:13:47,020
بە هەمووانم گوت لە شەقامەکان دابەزن
تا ئەم شتە تەواو دەبێت لەگەڵ.

844
01:13:47,021 --> 01:13:49,732
بەڵێ، بەڵام دەمەوێت بیبینم
ڕەڤێن لە نزیکەوە ڕادەکات.

845
01:13:49,733 --> 01:13:51,443
تەنها لە ڕێگاکە دوور بکەوەرەوە.

846
01:13:58,701 --> 01:14:00,078
باش؟

847
01:14:00,079 --> 01:14:05,084
ڕاستەقینە سادە. هیچ ڕووبەڕووبوونەوەیەک نییە. تۆم
کۆدی لێرە نییە و کچەکەش لێرە نییە.

848
01:14:06,211 --> 01:14:07,796
من تێناگەم.

849
01:14:09,380 --> 01:14:11,342
لە پاسکیلەکەت دابەزە، ڕەڤێن.

850
01:14:14,053 --> 01:14:16,847
من زۆر شێت نیم
سەبارەت بە زیندانەکان، سەرۆک.

851
01:14:18,850 --> 01:14:21,019
بیرۆکەیەکی باشترم بۆ تۆ دەستکەوت.

852
01:14:39,249 --> 01:14:41,335
گەوادی پیرۆز!

853
01:14:46,882 --> 01:14:49,219
ئەوان لێرەن! ئەوان لێرەن!

854
01:15:07,949 --> 01:15:11,370
بە هاوڕێکەتم وت کۆدی
دەمتوانی دەمانچەیەکی زۆر بەدەست بهێنم.

855
01:15:12,079 --> 01:15:14,373
هێی لە ڕێگام دەربکە!
چ جەهەنەمێک!

856
01:15:15,708 --> 01:15:17,835
ئەمە چیە؟
تۆ ناتوانی لەم شتە ڕزگارت بێت.

857
01:15:17,836 --> 01:15:20,629
پێت وایە دەتوانیت سواری هەریەک بیت
شارۆچکە و هەر کەسێک بتەوێت بیڕفێنیت؟

858
01:15:20,630 --> 01:15:23,885
ئێستا، جەهەنەمەکە لە شارەکە دەربهێنە
و ئەم خەڵکە بە تەنیا جێبهێڵن.

859
01:15:50,957 --> 01:15:54,545
ببورن دواکەوتووم. من بەدەستم هێنا
شتێکی تایبەت لە مێشکدا.

860
01:15:55,254 --> 01:15:58,007
منیش ئەوانم لەگەڵ خۆی هێنا
تەنها بۆ تۆ.

861
01:16:02,846 --> 01:16:06,851
باشە پلانەکەم ڕۆیشت بۆ گەواد.
با بزانین چۆنیت.

862
01:16:11,064 --> 01:16:12,566
لێدان لە کەرەکەی.

863
01:16:40,431 --> 01:16:41,767
خۆشە، ها؟

864
01:16:53,071 --> 01:16:54,407
ئەو بەدەست بهێنە!

865
01:17:28,404 --> 01:17:29,865
بیخەنە خوارەوە!

866
01:18:20,006 --> 01:18:21,091
تۆم!

867
01:19:52,530 --> 01:19:54,450
با لێرە دەربچین!

868
01:20:18,394 --> 01:20:23,359
<i>کاتی زیاتر نییە.</i>

869
01:20:23,484 --> 01:20:26,987
<i>هەر فرمێسکێک کە دەکەوێتە خوارەوە
لە چاوەکانمەوە.</i>

870
01:20:27,696 --> 01:20:31,368
<i>من خۆم ناشارمەوە.</i>

871
01:20:31,743 --> 01:20:35,664
<i>چارەسەری چارەسەرکردن
ئەم دڵە کۆنەی من.</i>

872
01:20:35,665 --> 01:20:38,543
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

873
01:20:39,418 --> 01:20:42,673
<i>ئەگەر ئەمشەو نەتوانم دەستت بگرم.</i>

874
01:20:43,882 --> 01:20:45,883
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

875
01:20:45,884 --> 01:20:49,054
تۆ شتێک دەزانی والدۆ،
ئێمە دەوڵەمەند دەبین.

876
01:20:49,055 --> 01:20:51,391
بەڵێ. بژی ڕۆک و ڕۆڵ.

877
01:20:52,725 --> 01:20:55,980
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

878
01:20:56,438 --> 01:20:59,901
<i>ئەگەر ئەمشەو نەتوانم دەستت بگرم.</i>

879
01:21:00,986 --> 01:21:04,114
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

880
01:21:04,906 --> 01:21:08,160
<i>دەزانی چۆن
بۆ ئەوەی تەنها بە باشی بمگرێت.</i>

881
01:21:10,246 --> 01:21:14,293
<i>جووڵەی شەقامەکان،</i>

882
01:21:14,459 --> 01:21:18,131
<i>لە ژێر پێمدا نابینم.</i>

883
01:21:19,340 --> 01:21:22,969
زۆر باشە، ها؟ دۆزینەوە نوێیەکەم. من...
ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان دەیانبەم.

884
01:21:22,970 --> 01:21:25,806
بەڵێ، دەبوو تۆ دروست بکەن
پارەیەکی زۆر، ماسی.

885
01:21:27,766 --> 01:21:30,519
سەیرکە، خەمت نەبێت کۆدی، من نیم
لەگەڵ ئیلین لە ڕێگاکەتدا دەوەستیت.

886
01:21:30,520 --> 01:21:33,023
دەزانم چۆنە
لە نێوان ئێوەی دووانەدا.

887
01:21:33,940 --> 01:21:35,775
یەک شت هەیە
هەردووکمان دەزانین، ماسی.

888
01:21:35,776 --> 01:21:38,111
ئەو زۆر زیاتر پێویستی بە تۆیە
لەوەی کە پێویستی بە منە.

889
01:21:38,112 --> 01:21:41,365
بەڵێ، ئەو پێویستی بە منە،
بەڵام ئەو تۆی خۆشدەوێت.

890
01:21:41,366 --> 01:21:44,744
ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت. ئەو کچە...
ڕاهاتبووم کە جێی متمانە نەبووم.

891
01:21:44,745 --> 01:21:47,289
ئایا من ئەوەم
بڕیارە پێی بڵێت؟

892
01:21:47,290 --> 01:21:51,461
تۆ لەگەڵ قسەدا باشیت. تۆ دەیکەیت
وا لێبکەم هەست بە باشتر بوون بکات لەوەی کە دەمتوانی.

893
01:21:54,298 --> 01:21:56,216
ئارام بگرە کۆدی.

894
01:21:56,925 --> 01:21:58,260
سوپاس.

895
01:21:58,594 --> 01:22:00,722
من دەیبەم
لە هەر شوێنێک بتوانم بەدەستی بهێنم.

896
01:22:05,478 --> 01:22:10,733
<i>سەرکەوتن بۆ سەرەوە
لە ئازاری دڵم</i>

897
01:22:11,026 --> 01:22:13,236
<i>'چونکە ئەوە تۆیت کە پێویستم پێیەتی.</i>

898
01:22:21,913 --> 01:22:23,374
<i>دەتوانم خەون ببینم.</i>

899
01:22:30,173 --> 01:22:32,007
<i>دەتوانم خەون ببینم.</i>

900
01:22:32,008 --> 01:22:33,009
هەمووان!

901
01:22:38,599 --> 01:22:41,019
<i>بەڵێ، دەتوانم خەون ببینم.</i>

902
01:22:47,985 --> 01:22:50,112
<i>من لێی تێناگەم.</i>

903
01:22:50,113 --> 01:22:54,075
<i>ناتوانم بیرکردنەوەم بهێڵمەوە
لە خۆشویستنی تۆ.</i>

904
01:22:54,076 --> 01:22:56,036
<i>Bبۆ هەمیشە پەیوەندیت پێوە دەکەم.</i>

905
01:22:56,495 --> 01:22:58,496
<i>OoBJ، ئێستا کۆرپە.</i>

906
01:22:58,497 --> 01:23:02,626
<i>من گیرم خواردووە
لەو سیحرەی کە لە تۆدا دەیبینم.</i>

907
01:23:02,627 --> 01:23:04,253
<i>یەک شت هەیە کە دەبێ بیکەین.</i>

908
01:23:04,254 --> 01:23:06,548
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

909
01:23:06,549 --> 01:23:11,470
پێشبینی بکە تەنها دەبڕیت، ها؟
بەڵێ. تۆ من دەناسیت.

910
01:23:11,471 --> 01:23:14,474
بەڵێ من تۆ دەناسم. تۆ ئەو...
کابرایەک بە قەڵغانی ڕاستەوە.

911
01:23:19,814 --> 01:23:22,692
ئایا ئەوە؟ ئایا ئەوە
تەنها ئەوەندەت ماوە بیڵێیت؟

912
01:23:24,653 --> 01:23:28,197
سەیرکە، دەزانم تۆ دەڕۆیت
شوێنەکان لەگەڵ گۆرانی و شتەکانت،

913
01:23:28,198 --> 01:23:32,787
بەڵام دواتر من ئەو جۆرە کوڕە نیم کە ببم
هەڵگرتنی گیتارەکانت بۆ خۆت.

914
01:23:34,372 --> 01:23:38,377
بەڵام ئەگەر هەرگیز پێویستت بە من بوو
بۆ شتێک، من لەوێ دەبم.

915
01:23:42,549 --> 01:23:46,428
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

916
01:23:46,595 --> 01:23:51,057
<i>لێوەکانم دەچەمێنمەوە
تۆ و بە توندی بە منەوە بگرە.</i>

917
01:23:51,058 --> 01:23:54,062
<i>دەتوانم خەون بە تۆوە ببینم.</i>

918
01:23:55,105 --> 01:23:59,651
<i>دەزانیت منت ئیحراج کرد
چی تر دەتوانێت بێت.</i>

919
01:23:59,652 --> 01:24:01,988
<i>دەتوانم خەون ببینم.</i>

920
01:24:03,323 --> 01:24:06,160
<i>خەون بە تۆوە دەبینم.</i>

921
01:24:42,160 --> 01:24:45,329
<i>خەونێکم بینیوە
'بۆ فریشتەیەک لە کەنار دەریا.</i>

922
01:24:45,330 --> 01:24:49,085
<i>وە شەپۆلە تەواوەکان
دەست دەکەن بە هاتن.</i>

923
01:24:50,837 --> 01:24:53,965
<i>قژی دەفڕێتە دەرەوە
لە شریتی زێڕین.</i>

924
01:24:53,966 --> 01:24:58,053
<i>وە دەست لێدانی
هێزی سەرسوڕمانی وەرگرتووە.</i>

925
01:24:59,138 --> 01:25:02,891
<i>خەونێکم بینیوە
'بۆ فریشتەیەک لە دارستاندا.</i>

926
01:25:02,892 --> 01:25:06,146
<i>لە لێواری دەریاچەیەکەوە سیحراوی بووە.</i>

927
01:25:08,148 --> 01:25:11,485
<i>جەستەی ئەو دەڕژێت
لە گەوهەرەکاندا بە زیندووی.</i>

928
01:25:11,486 --> 01:25:15,031
<i>وە زەوی لە خوارەوەی ئەو
دەست دەکات بە لەرزین.</i>

929
01:25:15,782 --> 01:25:19,370
<i>بەڵام من نابینم
هەر فریشتەیەک لە شارەکەدا بێت.</i>

930
01:25:20,246 --> 01:25:23,542
<i>من گوێم لێ نییە
هەر کۆڕێکی پیرۆز گۆرانی بڵێت.</i>

931
01:25:24,418 --> 01:25:26,836
<i>وە ئەگەر نەتوانم فریشتەیەک بەدەست بهێنم.</i>

932
01:25:26,837 --> 01:25:28,839
<i>هێشتا دەتوانم کوڕێک بەدەست بهێنم.</i>

933
01:25:28,840 --> 01:25:31,717
<i>وە کوڕێک'd
باشترین شتی داهاتوو بێت.</i>

934
01:25:31,718 --> 01:25:35,139
<i>باشترین شتی داهاتوو بۆ فریشتەیەک.</i>

935
01:25:35,347 --> 01:25:38,809
<i>کوڕێک باشترین شتی داهاتوو دەبێت.</i>

936
01:25:46,359 --> 01:25:49,112
<i>خەونێکم بینیوە
'بۆ کوڕێک لە قەڵایەکدا.</i>

937
01:25:49,113 --> 01:25:51,991
<i>وە سەما دەکات
وەک پشیلەیەک لەسەر پلیکانەکان.</i>

938
01:25:52,826 --> 01:25:55,703
<i>ئەو ئاگرەکەی وەرگرتووە
لە شازادەیەک لە چاوەکانیدا.</i>

939
01:25:55,704 --> 01:25:59,042
<i>وە ڕەشەباکە
لە تەپڵێک لە گوێیەکانیدا.</i>

940
01:25:59,626 --> 01:26:02,169
<i>خەونێکم بینیوە
'bout کوڕێک لەسەر ئەستێرەیەک.</i>

941
01:26:02,170 --> 01:26:05,174
<i>سەیرکردنی خوارەوە
لەسەر لێواری جیهان.</i>

942
01:26:06,258 --> 01:26:09,135
<i>ئەو هەموو بە تەنیا لەوێیە و...
خەون بە کەسێکی وەک منەوە دەبینم.</i>

943
01:26:09,136 --> 01:26:12,223
<i>من فریشتە نیم
بەڵام لانیکەم من کچم.</i>

944
01:26:13,099 --> 01:26:15,935
<i>خەونێکم بینیوە
کاتێک تاریکی کۆتایی هات.</i>

945
01:26:15,936 --> 01:26:18,898
<i>ئێمە درۆ دەکەین'
لە تیشکی خۆردا.</i>

946
01:26:19,315 --> 01:26:22,693
<i>بەڵام تەنها خەونێکە
و ئەمشەو بۆ ڕاستەقینە.</i>

947
01:26:22,694 --> 01:26:24,320
<i>هەرگیز نازانیت مانای چییە.</i>

948
01:26:24,321 --> 01:26:26,072
<i>بەڵام دەزانیت هەستت چۆنە.</i>

949
01:26:26,073 --> 01:26:28,240
<i>ئەوە کۆتایی دێت، کۆتایی دێت.</i>

950
01:26:28,241 --> 01:26:32,079
<i>پێش ئەوەی بزانیت دەستی پێکردووە.</i>

951
01:26:32,080 --> 01:26:34,665
<i>ئەوە تەنها شتێکە کە بەڕاستی ئەمشەو بەدەستمان هێناوە.</i>

952
01:26:34,666 --> 01:26:36,250
<i>واز لە گریانەکەت بگرە دەستگرتن.</i>

953
01:26:36,251 --> 01:26:37,461
<i>ئەمشەو.</i>

954
01:26:37,753 --> 01:26:39,712
<i>پێش ئەوەی بزانیت نەماوە.</i>

955
01:26:39,713 --> 01:26:40,924
<i>ئەمشەو.</i>

956
01:26:41,216 --> 01:26:44,386
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

957
01:26:44,594 --> 01:26:47,514
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

958
01:26:47,515 --> 01:26:49,766
<i>با ئاگرەکە دەست پێبکرێت.</i>

959
01:26:49,767 --> 01:26:53,145
<i>ئێمە بۆ بێئارامەکان سەما دەکەین
و دڵشکاوەکان.</i>

960
01:26:53,146 --> 01:26:54,563
<i>با یاخیبووان دەست پێ بکەن.</i>

961
01:26:54,564 --> 01:26:56,565
<i>با ئاگرەکە دەست پێبکرێت.</i>

962
01:26:56,566 --> 01:26:59,903
<i>ئێمە بۆ بێهیواکان سەما دەکەین
و دڵشکاوەکان.</i>

963
01:26:59,904 --> 01:27:01,571
<i>با یاخیبووان دەست پێ بکەن.</i>

964
01:27:01,572 --> 01:27:04,617
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

965
01:27:05,494 --> 01:27:07,787
<i>پێش ئەوەی بزانیت نەماوە.</i>

966
01:27:07,788 --> 01:27:11,710
<i>لە تاریکیدا دوعایەک بکە
بۆ ئەوەی سیحرەکە بێت.</i>

967
01:27:13,753 --> 01:27:15,170
<i>گرنگ نییە چی دەردەکەوێت.</i>

968
01:27:15,171 --> 01:27:21,929
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

969
01:27:22,723 --> 01:27:24,975
<i>پێش ئەوەی بزانیت دەستی پێکردووە.</i>

970
01:27:25,684 --> 01:27:28,646
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

971
01:27:29,272 --> 01:27:31,607
<i>پێش ئەوەی بزانیت دەستی پێکردووە.</i>

972
01:27:58,096 --> 01:28:00,682
<i>خەونێکم بینیوە
کاتێک تاریکی کۆتایی هات.</i>

973
01:28:00,683 --> 01:28:03,728
<i>ئێمە درۆ دەکەین'
لە تیشکی خۆردا.</i>

974
01:28:04,020 --> 01:28:07,065
<i>بەڵام تەنها خەونێکە
و ئەمشەو بۆ ڕاستەقینە.</i>

975
01:28:07,066 --> 01:28:08,941
<i>هەرگیز نازانیت مانای چییە.</i>

976
01:28:08,942 --> 01:28:10,778
<i>بەڵام دەزانیت هەستت چۆنە.</i>

977
01:28:10,779 --> 01:28:12,530
<i>ئەوە کۆتایی دێت، کۆتایی دێت.</i>

978
01:28:12,947 --> 01:28:16,951
<i>پێش ئەوەی بزانیت دەستی پێکردووە.</i>

979
01:28:16,952 --> 01:28:19,245
<i>ئەوە تەنها شتێکە کە بەڕاستی ئەمشەو بەدەستمان هێناوە.</i>

980
01:28:19,246 --> 01:28:20,872
<i>واز لە گریانەکەت بگرە دەستگرتن.</i>

981
01:28:20,873 --> 01:28:22,290
<i>ئەمشەو.</i>

982
01:28:22,291 --> 01:28:24,251
<i>پێش ئەوەی بزانیت نەماوە.</i>

983
01:28:24,252 --> 01:28:25,462
<i>ئەمشەو.</i>

984
01:28:25,921 --> 01:28:28,883
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

985
01:28:29,300 --> 01:28:31,551
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

986
01:28:31,552 --> 01:28:32,761
<i>با یاخیبووان دەست پێ بکەن.</i>

987
01:28:32,762 --> 01:28:34,304
<i>با ئاگرەکە دەست پێبکرێت.</i>

988
01:28:34,305 --> 01:28:38,267
<i>ئێمە بۆ بێئارامەکان سەما دەکەین
و دڵشکاوەکان.</i>

989
01:28:38,268 --> 01:28:39,477
<i>با یاخیبووان دەست پێ بکەن.</i>

990
01:28:39,478 --> 01:28:40,854
<i>با ئاگرەکە دەست پێبکرێت.</i>

991
01:28:40,855 --> 01:28:43,774
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

992
01:28:43,775 --> 01:28:45,818
<i>پێش ئەوەی بزانیت نەماوە.</i>

993
01:28:45,819 --> 01:28:49,698
<i>لە تاریکیدا دوعایەک بکە
بۆ ئەوەی سیحرەکە بێت.</i>

994
01:28:51,033 --> 01:28:53,119
<i>گرنگ نییە چی دەردەکەوێت.</i>

995
01:28:53,120 --> 01:28:56,331
<i>ئەمشەو چییە
واتە گەنج بوون.</i>

996
01:29:02,296 --> 01:29:05,133
هێی کۆدی چۆنیت
وەک تایە نوێیەکانم؟

997
01:29:05,134 --> 01:29:06,592
من دۆزیمەتەوە
لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا.

998
01:29:06,593 --> 01:29:09,971
کەسێک تەنها فڕێیدا. دۆزەرەوەکان
پارێزەران، دەزانن مەبەستم چییە؟

999
01:29:09,972 --> 01:29:12,724
ڕەنگە پێویستت پێی بێت
هەندێک کۆمپانیا، ها؟

1000
01:29:12,725 --> 01:29:15,103
بەڵێ، من ئیزعاج نیم
ئەگەر تاگ بکەیت.

1001
01:29:19,233 --> 01:29:21,402
من پێشبینی دەکەم ئەمە بێت
چانسی گەورەی من، ها؟

1002
01:29:24,239 --> 01:29:27,909
هێی، سارد ببەوە، کابرای گەورە، من پێشتر
پێم وتیت، تۆ جۆری من نیت.

1003
01:29:28,305 --> 01:29:34,361
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org